lyrsense.com

Перевод песни Love hurts (Smokie)

Love hurts Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Love hurts

Любовь причиняет боль

Love hurts, love scars
Love wounds and mars
Any heart not tough
Or strong enough
Take a lot of pain
Take a lot of pain
Love is like a cloud
And it holds a lot of rain
Love hurts, (ooooo), love hurts

I'm young, I know
but even so
I know a thing or two
I've learned from you
I've really learned a lot
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it's hot
Love hurts, (ooooo), love hurts

Some fools stake, off happiness
Off blissfulness, togetherness
some fools
fool themselves, I guess
They're not fooling me
And I know it isn't true
I know it isn't true
Love is like a lie
Made to make you blue
Love hurts, (ooooo) love hurts

I've really learned a lot
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it's hot
Love hurts, (ooooo), love hurts

Любовь причиняет боль, любовь оставляет шрамы.
Любовь ранит и бьет.
Нет таких крепких сердец,
И достаточно сильных, чтобы
Вынести столько боли.
Вынести столько боли...
Любовь как облако,
В котором много дождя.
Любовь причиняет боль.

Я молод, я знаю.
Но даже будучи таким
Я знаю кое-что.
Я научился у тебя.
Я действительно многому научился.
Действительно многому научился.
Любовь как пламя.
Она обжигает тебя, когда горяча.
Любовь причиняет боль.

Некоторые глупцы говорят о счастье,
О блаженстве, духовном единении.
Некоторые глупцы
Дурачат себя, я думаю, что
Им не одурачить меня.
И я знаю, что это неправда.
Я знаю, что это неправда.
Любовь как ложь,
Созданная, чтобы заставить тебя грустить.
Любовь причиняет боль...

Я действительно многому научился.
Действительно многому научился.
Любовь как пламя.
Она обжигает тебя, когда горяча.
Любовь причиняет боль...

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора
The Everly Brothers cover

Авторы песни — Boudleaux & Felice Bryant. Впервые она была записана дуэтом The Everly Brothers в 1960 году, позднее неоднократно перепевалась другими исполнителями. Наиболее известной стала версия в исполнении рок-группы Nazareth.

Также эта песня представлена в исполнении:
Cher: Love hurts  
Nan Vernon: Love hurts  
Nazareth: Love hurts  
Roy Orbison: Love hurts  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin