lyrsense.com

Перевод песни Love on a wire (Smokie)

Love on a wire Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Love on a wire

Любовь на проволоке

Can you feel my heartbeat
Beating like a drum
Trying to touch your cold heart
Beating up the right song
Moving with the back beat
Hanging 'round your door
Play your little love game
But baby I want more

Love on a wire lifting me up
Love on a wire don't look down
Love on a wire trying to keep your
Feet off the ground

It's not so easy
Walking on a tightrope
With no safety net
Living on high hope
Waitin' on your call
Headin' for a fall
You got me hangin' on
Baby don't get me wrong

Cos every once in a while I feel
Your love can take me higher
Every once in a while I see desire

Love on a wire lifting me up
Love on a wire don't look down
Love on a wire trying to keep your
Feet off the ground

Baby don't get me wrong
Cos every once in a while I feel
Your cold heart getting warmer
And every once in a while I feel
Your fire

Love on a wire lifting me up
Love on a wire don't look down
Love on a wire trying to keep your
Feet off the ground

Ты чувствуешь биение моего сердца?
Оно стучит, как барабан.
Пытаюсь растормошить твое холодное сердце.
Играю хорошую песню.
Танцую в ритме.
Кручусь возле твоей двери.
Играю в твою маленькую любовную игру.
Но, милая, я хочу еще.

Любовь на проволоке поднимает меня вверх.
Любовь на проволоке не смотрит вниз.
Любовь на проволоке пытается удержать
Твои ноги над землей.

Это не так легко —
Идти по туго натянутой проволоке
Без страховочной сетки.
Живу большими надеждами.
Жду твоего звонка.
Направляюсь к погибели.
Ты заставила меня держаться.
Милая, не пойми меня неправильно.

Потому что время от времени я чувствую,
Что твоя любовь может поднять меня выше.
Время от времени я вижу желание.

Любовь на проволоке поднимает меня вверх.
Любовь на проволоке не смотрит вниз.
Любовь на проволоке пытается удержать
Твои ноги над землей.

Милая, не пойми меня неправильно.
Потому что время от времени я чувствую,
Что твое холодное сердце становится теплее.
Время от времени я чувствую
Твой огонь

Любовь на проволоке поднимает меня вверх.
Любовь на проволоке не смотрит вниз.
Любовь на проволоке пытается удержать
Твои ноги над землей.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни