lyrsense.com

Перевод песни Nothing hurts (like a broken heart) (Smokie)

Nothing hurts (like a broken heart) Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Nothing hurts (like a broken heart)

Ничто не болит так, как разбитое сердце

I've been around for a day or two
I've had my share of the colour blue
I haven't learned what it's all about no I
I've seen the eyes of a girl in love
I've felt the hand of the one turned down
I've heard the sound of the shattered dream and I

I guess I should have all the answers
but all I know is that

Nothing hurts lika a broken heart
All we need is a brand new start I'm telling you
You got to let go
Nothing hurt like a broken heart
All we need is a brand new start I'm telling you
You've got to let go

When you search for a pot of gold
Along the way you might lose your soul
It might be worth all the pain I guess but I
Well I suppose we try our hardest
but all I know is that

Nothing hurts like a broken heart
All we need is a brand new start I'm telling you
You got to let go
Nothing hurt like a broken heart
All we need is a brand new start I'm telling you
You've got to let go

No one wants to stay lonely
All we do is learn slowly
Just so you know you're not the only one

Nothing hurts like a broken heart
All we need is a brand new start I'm telling you
You got to let go
Nothing hurt like a broken heart
All we need is a brand new start I'm telling you
You've got to let go

Я был рядом день или два.
Я получил свою порцию печали.
Я не понял сути. Нет, я...
Я видел глаза влюбленной девушки.
Я чувствовал прикосновение руки той, которая отказала.
Я слышал звук разбитой мечты. И я...

Думаю, что я должен был найти все ответы.
Но все, что я знаю, — это то, что...

Ничто не болит так, как разбитое сердце.
Все, что нам нужно, — это начать все сначала; уверяю тебя,
Тебе нужно забыть об этом.
Ничто не болит так, как разбитое сердце
Все, что нам нужно, — это начать все сначала; уверяю тебя,
Тебе нужно забыть об этом.

Когда ты ищешь горшок с золотом1,
В пути ты можешь потерять свою душу.
Я думаю, что, возможно, это стоит усилий. Но я...
Я думаю, что мы стараемся изо всех сил.
Но все, что я знаю, — это то, что...

Ничто не болит так, как разбитое сердце.
Все, что нам нужно, — это начать все сначала; уверяю тебя,
Тебе нужно забыть об этом.
Ничто не болит так, как разбитое сердце
Все, что нам нужно, — это начать все сначала; уверяю тебя,
Тебе нужно забыть об этом.

Никто не хочет остаться в одиночестве.
Все, что мы делаем, — медленно учимся.
Так ты узнаешь, что ты не единственный.

Ничто не болит так, как разбитое сердце.
Все, что нам нужно, — это начать все сначала; уверяю тебя,
Тебе нужно забыть об этом.
Ничто не болит так, как разбитое сердце
Все, что нам нужно, — это начать все сначала; уверяю тебя,
Тебе нужно забыть об этом.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора
1) Имеется ввиду счастье, удача, богатство и т.д.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys