lyrsense.com

Перевод песни One night in Vienna (Smokie)

One night in Vienna Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


One night in Vienna

Однажды вечером в Вене

I was walkin the streets of Vienna
Just a shootin' my mind
when an angel of the night
She stopped, said are you looking
for a good time

Well I'd had me a whisky or two
and I had nothing else better to do, so
I said come on let's get down
and she blew my - mind

One night in Vienna
I was your lover, you were my friend
One night in Vienna
One night I never wanted to end
One night in Vienna is one night I'll remember

Said I'd meet her on the corner
Same time, same place
Lots of street girls passed me by- but
No sign of my angel's face

then another one stopped me
And I couldn't resist
But she just left me standing
with a keepsake and a kiss

One night in Vienna
I was your lover, you were my friend
One night in Vienna
One night I never wanted to end
One night in Vienna is one night I'll remember

I often wonder whatever happened to my angel

One night in Vienna
I was your lover, you were my friend
One night in Vienna
One night I never wanted to end
One night in Vienna is one night I'll remember

One night in Vienna
One night in Vienna
One night in Vienna

Я гулял по улицам Вены,
Думая о чем-то.
Когда она — ночной ангел —
Остановила меня и спросила:
«Хочешь хорошо провести время?»

Ну я бы выпил пару стаканчиков виски,
А больше мне нечем было заняться.
Поэтому я сказал: «Ладно, пошли».
И она свела меня с ума.

Однажды вечером в в Вене
Я был твоим любовником, ты была моим другом.
Однажды вечером в в Вене...
Я не хотел, чтобы этот вечер закончился.
Вечер в Вене — это вечер, который я запомню.

Она сказала, что я найду ее на углу
В то же самое время на том же месте.
Много уличных девушек проходило мимо,
Но я не видел лица моего ангела.

Потом еще одна остановила меня,
И я не смог устоять.
Но она покинула меня
С сувениром и поцелуем.

Однажды вечером в в Вене
Я был твоим любовником, ты была моим другом.
Однажды вечером в в Вене...
Я не хотел, чтобы этот вечер закончился.
Вечер в Вене — это вечер, который я запомню.

Я часто думаю, что же случилось с моим ангелом?

Однажды вечером в в Вене
Я был твоим любовником, ты была моим другом.
Однажды вечером в в Вене...
Я не хотел, чтобы этот вечер закончился.
Вечер в Вене — это вечер, который я запомню.

Однажды вечером в в Вене...
Однажды вечером в в Вене...
Однажды вечером в в Вене...

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни