lyrsense.com

Перевод песни Only you (Smokie)

Only you Рейтинг: 4.2 / 5    5 мнений


Only you

Только ты

Looking from a window above
It's like a story of love
Can you hear me
Came back only yesterday
I'm moving further away
Want you near me

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

Sometimes when I think of her name
When it's only a game
And I need you
Listen to the words that you say
It's getting harder to stay
When I see you

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

This is going to take a long time
And I wonder what's mine
Can't take no more
Wonder if you'll understand
It's just the touch of your hand
Behind a closed door

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

Смотрю сверху из окна.
Это как история любви.
Ты слышишь меня?
Я вернулся только вчера.
Я иду дальше.
Хочешь быть рядом?

Все, что мне было нужно, — это твоя любовь.
Все, что мне было нужно для еще одного дня.
И я знал
Только тебя.

Иногда, когда я вспоминаю ее имя,
Если это только игра,
И ты мне нужна.
Слушаю слова, которые ты произносишь,
И все труднее сдержаться,
Когда я вижу тебя.

Все, что мне было нужно, — это твоя любовь.
Все, что мне было нужно для еще одного дня.
И я знал
Только тебя.

Пройдет много времени.
И я хочу знать, что — мое.
Я не могу выдержать больше.
Хочу знать, поймешь ли ты —
Это просто прикосновение твоей руки
За закрытой дверью.

Все, что мне было нужно, — это твоя любовь.
Все, что мне было нужно для еще одного дня.
И я знал
Только тебя.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора
Yazoo cover

Также эта песня представлена в исполнении:
Enrique Iglesias: Only you  
Kylie Minogue: Only you  
Selena Gomez: Only you  
Yazoo: Only you  
Selena Gomez: Only you  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни