Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sally's song (The legacy goes on) (Smokie)

*****
Перевод песни Sally's song (The legacy goes on) — Smokie Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Sally's song (The legacy goes on)

Песня о Сэлли (Наследие продолжает жить)

Sally's gone and I still don't know why
She left me in the morning didn't even say "Goodbye"
Don't know why she left me
don't know where she is, she didn't say
She just left a note that said "I'm sorry"
left her key and walked away

Sally doesn't live here any more,
took her heart and walked right out the door
Left me here with nothing but some worn out 45s
don't ask me why she left or where she'd go
don't ask me how she is, cos I don't know
Sally doesn't live here any more

Now three weeks gone since Sally hit the road
I guess she had her reasons but I just don't wanna know
and all her friends keep calling wondering
if I know where she might be
Well I've heard that someone's seen her
But she sure ain't here with me

'Cos Sally doesn't live here any more,
took her heart and walked right out the door
Left me here with nothing but some worn out 45s
don't ask me why she left or where she'd go
don't ask me how she is, cos I don't know
Sally doesn't live here any more

She always used to say she'd never leave me for another
always used to say that she would never ever let me down
Now she's gone, she's gone

don't ask me why she left or where she'd go
don't ask me how she is, cos I don't know
cos Sally doesn't live here any more

Sally doesn't live here any more,
took her heart and walked right out the door
Left me here with nothing but some worn out 45s
don't ask me why she left or where she'd go
don't ask me how she is, cos I don't know
Sally doesn't live here any more

Sally doesn't live here any more
Sally doesn't live here any more

Сэлли ушла, и я все еще не знаю почему.
Она покинула меня утром и даже не сказала «прощай».
Я не знаю, почему она покинула меня,
Не знаю, где она — она не сказала.
Она только оставила записку с надписью «прости»,
Оставила свой ключ и ушла.

Сэлли здесь больше не живет,
Забрала свое сердце и вышла за дверь,
Оставив меня здесь с заезженными сорокапятками1.
Не спрашивайте меня, почему и куда она ушла.
Не спрашивайте меня, как она, потому что я не знаю.
Сэлли здесь больше не живет.

Прошло три недели с тех пор как она смылась.
Я думаю, что у нее были причины, но я не хочу знать.
Ее друзья звонят, они хотят знать,
Не знаю ли я, где она может быть.
Я слышал, что кто-то видел ее.
Но ее точно нет здесь со мной.

Потому что Сэлли здесь больше не живет,
Забрала свое сердце и вышла за дверь,
Оставив меня здесь с заезженными сорокапятками.
Не спрашивайте меня, почему и куда она ушла.
Не спрашивайте меня, как она, потому что я не знаю.
Сэлли здесь больше не живет.

Она всегда говорила, что никогда не уйдет к другому.
Она всегда говорила, что никогда не бросит меня.
А теперь она ушла. Она ушла!

Не спрашивайте меня, почему и куда она ушла.
Не спрашивайте меня, как она, потому что я не знаю.
Потому что Сэлли здесь больше не живет.

Сэлли здесь больше не живет,
Забрала свое сердце и вышла за дверь,
Оставив меня здесь с заезженными сорокапятками.
Не спрашивайте меня, почему и куда она ушла.
Не спрашивайте меня, как она, потому что я не знаю.
Сэлли здесь больше не живет.

Сэлли здесь больше не живет.
Сэлли здесь больше не живет.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора
1) Виниловая грамластинка на сорок пять оборотов

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни