lyrsense.com

Перевод песни What becomes of the brokenhearted (Smokie)

What becomes of the brokenhearted Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


What becomes of the brokenhearted

Вот что происходит с убитым горем

As I walk this land of broken dreams
I have visions of many things
Love's happiness is just an illusion
Filled with sadness and confusion

What becomes of the brokenhearted
Who had love that's now departed
I know I've got to find
Some kind of peace of mind, baby

The fruits of love grow all around
But for me they come tumbling down
Every day heartaches grow a little stronger
I can't stand this pain much longer

I walk in shadows searching for light
Cold and alone, no comfort in sight
Hopin' and praying for someone who'll care
Always moving and going nowhere

What becomes of the brokenhearted
Who had love that's now departed
I know I've got to find
Some kind of peace of mind, baby

I'm searching though I don't succeed
But someone look is a growing need
Oh, he's lost, there's no place for beginning
All that's left is an unhappy ending

Now what becomes of the brokenhearted
Who had love that's now departed
I know I've got to find
Some kind of peace of mind

I'll be searching everywhere
Just to find someone to care
I'll be looking every day
I know I'm gonna find some day
Nothing gonna stop me now
I'll find a way somehow
I'll find a way somehow

Когда я иду по этой земле разбитой мечты,
Я вижу многие вещи,
Любовное счастье — это только иллюзия.
Наполненная печалью и смятением.

Вот что происходит с убитым горем,
У которого была любовь, которая сейчас умерла.
Я знаю, что должен найти
Некоторый душевный покой, милая.

Плоды любви растут повсюду,
Но для меня они гибнут.
Каждый день боль в сердце усиливается.
Я не могу больше выдержать эту боль.

Я иду в темноте в поисках света.
Холодный и одинокий, и не видно утешения.
Надеюсь и молюсь о том, кого полюблю.
Всегда двигаюсь и иду в никуда.

Вот что происходит с убитым горем,
У которого была любовь, которая сейчас умерла.
Я знаю, что должен найти
Некоторый душевный покой, милая.

Я ищу. Однако, безуспешно.
Но чей-то взгляд — растущая потребность.
Он потерян. Нет места, чтобы начать.
Все, что осталось, — это несчастливый конец.

Вот что происходит с убитым горем,
У которого была любовь, которая сейчас умерла.
Я знаю, что должен найти
Некоторый душевный покой.

Я буду искать повсюду.
Найду кого-то, чтобы любить.
Я буду искать каждый день.
Я знаю, что найду однажды.
Ничто не остановит меня теперь.
Я как-нибудь найду путь.
Я как-нибудь найду путь.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора
Jimmy Ruffin cover

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни