lyrsense.com

Перевод песни When the lightning strikes (Smokie)

When the lightning strikes Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


When the lightning strikes

Когда сверкает молния

It's close to midnight
There's a chill in the air
I long to touch you
but I don't dare
there's a wall between us
there's a storm in the air
though yu're lying beside me
It's like you're not even there

When the lightning strikes
I don't want to be here
when the cold wind bites
I don't wanna be here

Though there is a silence
Oh it hurts me
though we won't be talking
I hear every word you say

Now the rain is falling
Like a million tears
Coming through my window
To wash away the years

When the lightning strikes
I don't want to be here
when the cold wind bites
I don't wanna be here

Can't you feel it
there's a storm in the air
and it's getting nearer
when the cloud breaks
I don't wanna be here
to feel the rain
feel the pain

There's a wall between us
There's a storm in the air
though you're lying beside me
It's like you're not even there

When the lightning strikes
I don't wanna be here
when the cold wind bites
I don't want to be here

Can't you feel it
there's a storm in the air
and it's getting nearer
when the cloud breaks
I don't wanna be here
to feel the rain

Около полуночи
Прохлада в воздухе.
Мне очень хочется обнять тебя,
Но я не решаюсь.
Между нами стена.
Гроза в воздухе.
Хотя ты лежишь рядом,
Тебя как будто нет.

Когда сверкает молния,
Я не хочу быть здесь.
Когда холодный ветер кусает,
Я не хочу быть здесь.

Хотя вокруг тишина,
Она причиняет мне боль.
Хоть мы и не разговариваем,
Я слышу каждое твое слово.

Теперь падает дождь,
Будто миллионы слез,
Проходящие сквозь мое окно,
Чтобы смыть года.

Когда сверкает молния,
Я не хочу быть здесь.
Когда холодный ветер кусает,
Я не хочу быть здесь.

Разве ты не чувствуешь, что
Гроза в воздухе?
И она приближается.
Когда туча разверзлась,
Я не хочу быть здесь,
Чтобы чувствовать дождь,
Чувствовать боль.

Между нами стена.
Гроза в воздухе.
Хотя ты лежишь рядом,
Тебя как будто нет.

Когда сверкает молния,
Я не хочу быть здесь.
Когда холодный ветер кусает,
Я не хочу быть здесь.

Разве ты не чувствуешь, что
Гроза в воздухе?
И она приближается.
Когда туча разверзлась,
Я не хочу быть здесь,
Чтобы чувствовать дождь...

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни