lyrsense.com

Перевод песни You're so different tonight (Smokie)

You're so different tonight Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


You're so different tonight

Ты совсем другая сегодня вечером

Baby, I've never seen you the way you do
There's something special in your eyes
Maybe I, I should tell you how I feel for you
I want your love to be mine

Cause you're so different tonight
You shine when you walk in the room
You're so different tonight
Seems all the boys have eyes for you

hypnotise I fantasise
tell me you feel it too
No one could look the way you do

Lately I, I've been thinking about you and me
And what the future has in store
Lady, I need to tell you what I really need
I want your love for evermore

Cause you're so different tonight
You shine when you walk in the room
You're so different tonight
Seems all the boys have eyes for you

hypnotise I fantasise
tell me you feel it too
No one could look the way you do

Oh baby, I love you
I want you to feel like I do

you're so different tonight
You shine when you walk in the room
You're so different tonight
No one could look the way you do

Милая, я никогда не видел тебя такой.
Что-то особенное есть в твоих глазах.
Может, я должен сказать о своих чувствах к тебе.
Я хочу, чтобы твоя любовь стала моей.

Потому что ты совсем другая сегодня вечером.
Ты сияешь, когда входишь в комнату.
Ты совсем другая сегодня вечером.
Кажется, что все парни смотрят на тебя.

Гипнотизируешь, я фантазирую.
Скажи мне, что ты испытываешь те же чувства.
Никто не сравнится с тобой.

В последнее время я думаю о тебе и мне.
И о том, что хранит будущее.
Леди, мне нужно сказать тебе о том, что мне надо.
Мне нужна твоя любовь навсегда.

Потому что ты совсем другая сегодня вечером.
Ты сияешь, когда входишь в комнату.
Ты совсем другая сегодня вечером.
Кажется, что все парни смотрят на тебя.

Гипнотизируешь, я фантазирую.
Скажи мне, что ты испытываешь те же чувства.
Никто не сравнится с тобой.

Милая, я люблю тебя.
Я хочу, чтобы ты испытывала те же чувства.

Ты совсем другая сегодня вечером.
Ты сияешь, когда входишь в комнату.
Ты совсем другая сегодня вечером.
Никто не сравнится с тобой.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys