Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Chemistry (Social Repose)

*****
Перевод песни Chemistry — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Chemistry

Химия

You’re perfect the way you are
But let’s cover up those scars
Purple and blue seem to fit you
But can we try out a greyscale hue?

Your sickness makes you think less in a panicked state
Fill the hole again with chemicals before it's too late
Don’t worry there’s no hurry
One more side effect
It’ll make you feel like new
But is this really you?

Sometimes I get depressed
When all the colors bleed together
Need to ingest
A little pill to make me feel numb
Oh what a mess my chemistry has become

Now now now now that’s no way to be
It really has nothing to do
With what you see in the mirror
Your mind is your shadow and your shadow is me
I'll deceive your hopes and dreams
And patch your unbalanced genes
Don't fight it, invite it inside of your head
Let it change all your marks
From when you wish you were dead
I'd rather you be alive in a hospital bed
But is it really living when you hang by a thread
There’s always that sense of dread because

Sometimes I get depressed
When all the colors bleed together
Need to ingest
A little pill to make me feel numb
Oh what a mess my chemistry has become

Treating daylight like amphetamines
Having trouble finding an inbetween
My balance is a little bit broken
I’m just trying to stay alive
But all I ever ask is
Who am I today?

Sometimes I get depressed
When all the colors bleed together
Need to ingest
A little pill to make me feel numb
Oh what a mess my chemistry has become

Sometimes I get depressed
When all the colors bleed together
Need to ingest
A little pill to make me feel numb
Oh, what a mess, what a mess, what a mess
I have become

Ты безупречна такая, как есть,
Но давай скроем эти шрамы.
Кажется, тебе идут фиолетовый и синий,
Но, может, попробуем оттенки серого цвета?

Ты меньше подвержена панике, благодаря своей болезни.
Заполни пустоту таблетками, пока не стало слишком поздно.
Отбрось тревоги, некуда спешить.
Очередной побочный эффект,
Он даст почувствовать себя вновь родившейся,
Но это ли настоящая ты?

Иногда я впадаю в депрессию.
Когда все цвета сливаются воедино,
Я нуждаюсь
В маленькой таблетке, что даст мне забыться.
О, в какой же хаос обратилась моя химия.

Теперь, теперь выхода нет,
Ничего не поделаешь
С тем, что ты видишь в зеркале.
Твой разум стал твоей тенью, а твоя тень — это я.
Я введу в заблуждение твои мечты и надежды
И исправлю неуравновешенные гены.
Не сопротивляйся, прими в свое сознание.
Позволь изменить все отпечатки,
Оставшиеся с того времени, когда ты желала смерти.
Я бы предпочел, чтобы ты была жива на больничной кровати,
Но разве это жизнь, когда ты на грани.
Этот страх не дает покоя, потому что..

Иногда я впадаю в депрессию.
Когда все цвета сливаются воедино,
Я нуждаюсь
В маленькой таблетке, что даст мне забыться.
О, в какой же хаос обратилась моя химия.

Отношусь к дневному свету как к наркотику,
У меня проблемы с поиском золотой середины,
Мое чувство меры немного расшатано.
Я лишь пытаюсь не умереть.
И все, о чем я себя спрашиваю, это:
Кто я сегодня?

Иногда я впадаю в депрессию.
Когда все цвета сливаются воедино,
Я нуждаюсь
В маленькой таблетке, что даст мне забыться.
О, в какой же хаос обратилась моя химия.

Иногда я впадаю в депрессию.
Когда все цвета сливаются воедино,
Я нуждаюсь
В маленькой таблетке, что даст мне забыться.
О, в какой хаос, в какой хаос, в какой же хаос
Обратился я.

Автор перевода — Jan

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Empress (EP)

Empress (EP)

Social Repose


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

10.07.(1980) День рождения американской актрисы, певицы и телеведущей Jessica Simpson