lyrsense.com

Перевод песни Presence of God (Soulsavers)

В исполнении: Dave Gahan, исполнитель 2.

Presence of God Рейтинг: 5 / 5    8 мнений


Presence of God

Божественное присутствие

I can feel the presence of god
Occupying my intentions
In my soul within my thoughts
And in wasted dreary dimensions

These thoughts torment me
They mold and shape me
There’s a man that I should be
Or someone I could be
Nothing can break me
Nothing that I see
You can’t shake me
You can’t take me
So set me free

I can feel the presence of god
In need of my attention
In this room and in your words
In too many ways to mention

These thoughts torment me
They mold and shape me
There’s a man that I should be
Or someone I could be
Nothing can break me
Nothing that I see
You can’t shake me
You can’t take me
So set me free

I can feel the presence of love
Holding my attention

She torments me
Creates and shapes me
There’s a man that I should be
Or someone I could be
Nothing can break me
Nothing that I see
You can’t shake me
You can’t take me
So set me free

Я чувствую присутствие Бога:
Он присутствует в моих намерениях,
В моей душе, в моих мыслях
И в привычных мрачных измерениях...

Эти мысли мучают меня,
Они формируют и создают меня:
Каким человеком я должен быть,
Или каким я мог бы быть...
Ничто не может остановить меня,
Ничего из того, что я вижу.
Ты не можешь потрясти меня,
Ты не можешь одолеть меня,
Так что отпусти меня.

Я чувствую присутствие Бога:
Он присутствует в моих намерениях,
В моей душе, в моих мыслях,
Во всем, что можно только представить

Эти мысли мучают меня,
Они формируют и создают меня:
Каким человеком я должен быть,
Или каким я мог бы быть...
Ничто не может остановить меня,
Ничего из того, что я вижу.
Ты не можешь потрясти меня,
Ты не можешь одолеть меня,
Так что отпусти меня.

Я чувствую присутствие любви,
Заострив внимание...

Она мучает меня,
Создает и формирует меня
Каким человеком я должен быть,
Или каким я мог бы быть...
Ничто не может остановить меня,
Ничего из того, что я вижу.
Ты не можешь потрясти меня,
Ты не можешь одолеть меня,
Так что отпусти меня.

Автор перевода — Benderamer

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The light the dead see (with Dave Gahan)

The light the dead see (with Dave Gahan)

Soulsavers


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни