Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mama (Spice Girls)

*****
Перевод песни Mama — Spice Girls Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Mama

Мама

She used to be my only enemy and never let me free
Catching me in places that I know I shouldn't be
Every other day I crossed the line
I didn't mean to be so bad
I never thought you would become the friend I never had

Back then I didn't know why
Why you were misunderstood
So now I see through your eyes
All that you did was love

Mama I love you
Mama I care
Mama I love you
Mama my friend

I didn't want to hear it then but
I'm not ashamed to say it now
Every little thing you said and did was right for me
I had a lot of time to think about, about the way I used to be
Never had a sense of my responsibility

Back then I didn't know why
Why you were misunderstood (So now)
So now I see through your eyes
All that you did was love

Mama I love you
Mama I care
Mama I love you
Mama my friend
You're my friend

But now I'm sure I know why
Why you were misunderstood
So now I see through your eyes
All I can give you is love

Mama I love you
Mama I care
Mama I love you
Mama my friend

Mama I'm loving you
You're loving me
I Know it's true
Mama I love you and guarantee
Mama I care
Mama I love you I'm loving you
Mama my friend you're loving me
I know it's true
Mama I love you and guarantee
Mama I care...

Она была моим единственным врагом и никогда не отпускала меня.
Ловила меня в тех местах, где мне не стоило находиться.
Каждый день я переходила все границы,
я не хотела быть такой плохой.
Я и не думала, что ты станешь другом, которого у меня не было.

Раньше я не знала
почему не могла правильно тебя понять.
А теперь я смотрю на все твоими глазами.
Все, что ты делала было из-за любви.

Мама, я люблю тебя.
Мама, я привязана к тебе.
Мама, я люблю тебя.
Мама, ты мой друг.

Я не желала слышать этого раньше,
но не стыжусь сказать это сейчас.
Все, что ты говорила и делала — было мне только на пользу.
У меня была масса времени подумать над тем, какой я была.
Я никогда не знала, что такое ответственность.

Раньше я не знала
почему не могла правильно тебя понять.
А теперь я смотрю на все твоими глазами.
Все, что ты делала было из-за любви.

Мама, я люблю тебя.
Мама, я привязана к тебе.
Мама, я люблю тебя.
Мама, ты мой друг.
Ты мой друг.

Теперь я уверена, что знаю
почему не могла правильно тебя понять.
И теперь я смотрю на все твоими глазами.
Все, чем я могу тебе отплатить — это любовь.

Мама, я люблю тебя.
Мама, я привязана к тебе.
Мама, я люблю тебя.
Мама, ты мой друг.

Мама, я люблю тебя,
а ты любишь меня.
Я знаю, что это так.
Мама, я люблю тебя и ручаюсь...
Мама, я привязана к тебе.
Мама, я люблю тебя,
Мама, ты мой друг, и любишь меня.
Я знаю, что это так.
Мама, я люблю тебя и ручаюсь...
Мама, я привязана к тебе.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни