Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Eternally yours (Spiritual Front)

*****
Перевод песни Eternally yours — Spiritual Front Рейтинг: 4.1 / 5    5 мнений


Eternally yours

Навсегда твой

I was just curious to see you
I spent a lil’money for you
Сause I knew you wouldn’t have last for a while
It’s sad to say but you had few chances to succeed
Would you dress elegant?
Your ruined but shining shoes
If only your will was enough
To make us satisfied

I’m living every wild desire like it would be
I’m living every wild desire
Like it would be eternally yours

Choose ‘em if you want
Never so far from a constant pale love
Would they give you real certainties?
How much should you give me
Of your real sexuality?
I’m desperately looking for you
Never so far from the light
Everything will be different tomorrow
And each time I swear there won’t be anyone else

Those like us stink of destiny
Help me unless you should not
And then no I won’t have any questions
Maybe until the unwelcome tomorrow

I’m living every wild desire like it would be
I’m living every wild desire
Like it would be eternally yours

Мне просто было любопытно увидеть тебя.
Я потратил на тебя немного денег,
потому что знал, что долго ты не протянешь.
Увы, но у тебя почти не было шансов.
Оделся бы ты элегантно?
Надел свои рваные, но сияющие ботинки.
Если бы только твоего желания было достаточно,
чтобы сделать нас довольными.

Я потакаю каждому дикому желанию,
я потакаю каждому дикому желанию,
будто оно будет навеки твоим.

Выбери их, если пожелаешь:
они всегда недалеки от вечной блёклой любви.
Дадут ли они тебе хоть какую-то уверенность?
Сколько твоей истинной сексуальности
ты бы мне подарил?
Я отчаянно ищу тебя,
не отдаляясь от света.
Завтра всё будет по-другому,
но каждый раз я клянусь, что после тебя никого не будет.

От таких, как мы, несёт судьбой.
Помоги мне, если должен.
и после у меня не будет вопросов, разве что
до завтрашнего неприветливого дня.

Я потакаю каждому дикому желанию,
я потакаю каждому дикому желанию,
будто оно будет навеки твоим.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Black hearts in black suits

Black hearts in black suits

Spiritual Front


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

27.08.(1980) День рождения Tony Kanal музыканта, басиста американской рок-группы No Doubt