Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mosquito (SR-71)

*****
Перевод песни Mosquito — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Mosquito

Комар

You like when we go fast
So my foot's on the brake
Used to be my girl
But now you're just my worst mistake
You don't see it, not a subtle change
Makes me laugh you turned into a cliche

Everytime you told me
That we'd never say goodbye... was a lie
You knew what to expect from me
Just like a hit of exctasy
You made me high

You think I still want you
After all you put me through
You think I can't walk away
And find someone better for me
Just take your overactive ego
Shrink it down like a mosquito
Baby lovin' you was such a chore
'Til I got bored
Now I don't think about you anymore

From the first time I saw you naked
I could see the future
I knew that my world was shaken
Lost my innocence then I lost my mind
Thank god now I see
Cause with you I must have been blind cause

Everytime you told me
That we'd never say goodbye... was a lie
Just like a common criminal
You gave me just the minimal to
Keep me hanging on inside

You think I still want you
After all you put me through
You think I can't walk away
And find someone better for me
Just take your overactive ego
Shrink it down like a mosquito
Baby lovin' you was such a chore
'Til I got bored
Now I don't think about you anymore

Now that I can breathe
I'm done with therapy
It's your turn to burn
Covered up in lies
And still so full of pride
I hope you choke
Cause it’s the sex I'll miss the most

You think I still want you
After all you put me through
You think I can't walk away
Find someone better for me
‘Cause you’ll come crawling back one day

You think I still want you
After all you put me through
You think I can't walk away
Find someone better for me

Just take your overactive ego
Shrink it down like a mosquito
Baby lovin' you was such a chore
'Til I got bored
Now I don't think about you anymore

Тебе нравится, когда мы лихачим,
Поэтому моя нога на педали тормоза.
Была моей девушкой,
А теперь ты моя самая жуткая ошибка.
Ты ничего не замечаешь, а это сложно не заметить.
Мне смешно: ты стала банальной.

Каждый раз, когда ты говорила мне,
Что мы никогда не расстанемся, ты лгала.
Ты знала, чего от меня ждать,
Словно доза экстази,
Ты доставляла мне кайф.

Думаешь, я ещё хочу тебя,
После всего, что ты мне причинила?
Думаешь, я не могу уйти
И найти кого-то получше тебя?
Просто возьми своё сверхраздутое эго
И схлопни до размеров комара.
Детка, любить тебя было так муторно,
А потом мне наскучило.
Теперь я больше о тебе не думаю.

С того первого раза, как я увидел тебя голой,
Я знал, что меня ждёт.
Я знал, что мой мирок был взбудоражен.
Потерял невинность, а затем и рассудок.
Слава Богу, теперь мне всё ясно видно,
Потому что с тобой я, должно быть, ослеп, ведь

Каждый раз, когда ты говорила мне,
Что мы никогда не расстанемся, ты лгала.
Словно какому-то заключённому,
Ты давала мне крошечные подачки,
Лишь бы я никуда не рвался.

Думаешь, я ещё хочу тебя,
После всего, что ты мне причинила?
Думаешь, я не могу уйти
И найти кого-то получше тебя?
Просто возьми своё сверхраздутое эго
И схлопни до размеров комара.
Детка, любить тебя было так муторно,
А потом мне наскучило.
Теперь я больше о тебе не думаю.

Теперь, когда я могу дышать,
Я прошёл курс лечения.
Теперь ты будешь гореть,
Ты лживая насквозь,
Полна гонора.
Надеюсь, ты удавишься,
Ведь больше всего я скучаю по сексу.

Думаешь, я ещё хочу тебя,
После всего, что ты мне причинила?
Думаешь, я не могу уйти
И найти кого-то получше тебя?
Потому что ты приползёшь обратно однажды.

Думаешь, я ещё хочу тебя,
После всего, что ты мне причинила?
Думаешь, я не могу уйти
И найти кого-то получше тебя?

Просто возьми своё сверхраздутое эго
И схлопни до размеров комара.
Детка, любить тебя было так муторно,
А потом мне наскучило.
Теперь я больше о тебе не думаю.

Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Here we go again

Here we go again

SR-71


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни