lyrsense.com

Перевод песни It has begun (Starset)

It has begun Рейтинг: 5 / 5    18 мнений


It has begun

Это началось

Even a well lit place can hide salvation
A map to a one man maze that never sees the sun
Where the lost are the heroes
And the thieves are left to drown
But everyone knows by now,
Fairytales are not found
They’re written in the walls
As we walk in a straight line
Down in the dirt with a landslide approaching

But nothing could ever stop us
From stealing our own place in the sun
We will face the odds against us
And run into the fear we run from
It has begun

Into the dark below,
Evading shadows.
Blind in a rabbit’s hole,
We fall beneath the earth
And watch the shell come unraveled
As the seed begins to rise
Embracing a starlit fate
As we wait in the night
It’s written in the walls
As we walk in a straight line
Down in the dirt with a landslide approaching

But nothing could ever stop us
From stealing our own place in the sun
We will face the odds against us
And run into the fear we run from
It has begun

Даже хорошо освещённое место может не дать спасения.
В руках человека — карта беспросветного лабиринта,
В котором герои потеряны,
А воры остались тонуть.
Но теперь уже все знают —
Сказки не придуманы,
Они начертаны на стенах.
Мы идём по прямой линии,
Тонем в грязи приближающего оползня.

Но ничто не сможет остановить нас
От захвата нашего места под солнцем.
Мы встретимся с трудностями,
И столкнёмся со страхом, от которого убежим.
Это началось.

В тёмной низине
Ускользаю от теней.
Ослепшие в кроличьей норе,
Мы падаем ниже Земли,
Где наблюдаем, как рушится оболочка,
И начинает всходить семя.
Объятий звёздной судьбы
Мы дожидаемся в ночи.
Это начертано на стенах.
Мы идём по прямой линии,
Тонем в грязи приближающегося оползня.

Но ничто не сможет остановить нас
От захвата нашего места под солнцем.
Мы встретимся с трудностями,
И столкнёмся со страхом, от которого убежим.
Это началось.

Автор перевода — zinnsoldat

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen