Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Frozen (State Champs)

*****
Перевод песни Frozen — State Champs Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Frozen

Заморожено

Thought I wouldn't last a minute
Now you wanna make the minutes last
If that's not a miss, what do we call that?

Maybe I messed up a little
Or maybe I'm a little messed up
We've been walking on ice, but is it strong enough?

With everything that's burning up inside of me
Here's something for your diary
You had the opportunity
To find out just what we could be
But all was frozen after all

Say that I was way too different
Now you know me in a different way
So let me cross it off,
I haven't lost enough
I think it's safe to say

I tripped up now but I'm still standing
And I won't be standing still
We're not thawing out, don't think we ever will

With everything that's burning up inside of me
Here's something for your diary
You had the opportunity
To find out just what we could be
But all was frozen after all

You know I tried my best
I asked for your heart but you asked for a breather
Now I feel it in my chest
I wasn't ready for this but you weren't either

With everything that's burning up inside of me
Here's something for your diary
You had the opportunity
To find out just what we could be
But all...

You had the opportunity
To find out just what we could be
But all was frozen after all

Не думал, что продержусь и минуту,
Теперь ты хочешь, чтобы эта минута длилась вечно.
Если это не промах, то как это называется?

Возможно я немного напортачил
Или, может быть, немного запутался.
Мы идем по льду, но достаточно ли он крепок?

Со всем, что горит во мне,
Здесь есть кое-что для твоего личного дневника.
У тебя был шанс узнать,
Кем мы могли бы стать,
Но в конце концов все было заморожено.

Скажи, что раньше я был совсем другим,
Теперь ты знаешь меня совершенно иным.
Так что позволь мне зачеркнуть это,
Я еще не достаточно потерял
И думаю, что ничего не случится, если я скажу

Сейчас я споткнулся, но все еще стою,
И я не буду стоять на месте.
Мы не оттаиваем, и не думаю, что когда-либо сможем.

Со всем, что горит во мне,
Здесь есть кое-что для твоего личного дневника.
У тебя был шанс узнать,
Кем мы могли бы стать,
Но в конце концов все было заморожено.

Ты знаешь, что я старался изо всех сил,
Просил твоего сердца, но ты просила передышку.
Теперь чувствую это у себя в груди.
Я не был к этому готов, но и ты тоже.

Со всем, что горит во мне,
Здесь есть кое-что для твоего личного дневника.
У тебя был шанс узнать,
Кем мы могли бы стать,
Но в конце концов...

У тебя был шанс узнать,
Кем мы могли бы стать,
Но в конце концов все было заморожено.

Автор перевода — Анастасия Солдатенкова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Living proof

Living proof

State Champs


Треклист (1)
  • Frozen

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни