Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Drown in my mind (Story Untold)

*****
Перевод песни Drown in my mind — Story Untold Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Drown in my mind

Утонуть в своих мыслях

Another day here
Another night there
Another mistake I just wanna forget
It’s been this way for the last 2 years
I can’t seem to stop

Don’t know how I feel
Don’t know if I’m scared
All I know’s I’ve got so many regrets
It’s been this way for the last 2 years
I can’t seem to stop

No I can’t do this on my own
Please tell me you won’t go
And leave me alone and cold
Don’t let me drown in my mind

Sometimes I’m alright
Sometimes I just hide
Sometimes I wonder if I’ll ever make it
It’s been this way for too many years
I can’t seem to stop

Maybe I’ll draw the line
Maybe after some time
I’ll be okay for more than a weekend
And that’s what I should’ve
Told myself for the last 2 years
I can’t seem to stop

No I can’t do this on my own
Please tell me you won’t go
And leave me alone and cold
Don’t let me drown

No I can’t do this on my own
Please tell me you won’t go
And leave me alone and cold
Don’t let me drown in my mind

Someday I’ll find the answer
If you take this chance on me
I won’t let you down
Just don’t let me drown

Someday I’ll find the answer
If you take this chance on me
I won’t let you down
Just don’t let me drown

I can't do this on my own
Please tell me you won’t go
And leave me alone and cold
Don’t let me drown in my mind

Don't let me drown
Don't leave me alone and cold
If I drift away this time
Don't let me drown in my mind

Ещё один день здесь,
Ещё одна ночь там,
Ещё одна ошибка, что я просто хочу забыть.
Так было последние два года.
Кажется, я не могу остановиться.

Не знаю, что я чувствую,
Не знаю, боюсь ли я,
Все, что я знаю, у меня слишком много сожалений.
Так было последние два года.
Кажется, я не могу остановиться.

Нет, я не могу это сделать в одиночку.
Прошу, скажи мне, что ты не уйдешь
И не оставишь меня в одиночестве и холоде.
Не позволь мне утонуть в своих мыслях.

Иногда я в порядке,
Иногда я просто прячусь,
Иногда задаюсь вопросом, смогу ли я когда-нибудь сделать это.
Так было последние несколько лет.
Кажется, я не могу остановиться.

Возможно, я покончу с этим,
Возможно, через некоторое время
Я буду в порядке дольше нескольких дней,
И это то, что я обязан был
Сказать себе на протяжении последних двух лет.
Кажется, я не могу остановиться.

Нет, я не могу это сделать в одиночку.
Прошу, скажи мне, что ты не уйдешь
И не оставишь меня в одиночестве и холоде.
Не позволь мне утонуть.

Нет, я не могу это сделать в одиночку.
Прошу, скажи мне, что ты не уйдешь
И не оставишь меня в одиночестве и холоде.
Не позволь мне утонуть в своих мыслях.

Однажды я найду ответ,
Если ты воспользуешься этим шансом,
Я не подведу тебя.
Просто не позволь мне утонуть.

Однажды я найду ответ,
Если ты воспользуешься этим шансом,
Я не подведу тебя.
Просто не позволь мне утонуть.

Я не могу это сделать в одиночку.
Прошу, скажи мне, что ты не уйдешь
И не оставишь меня в одиночестве и холоде.
Не позволь мне утонуть в своих мыслях.

Не позволь мне утонуть.
Не покидай меня в одиночестве и холоде.
Если я уплыву на этот раз,
Не позволь мне утонуть в своих мыслях.

Автор перевода — Анастасия Солдатенкова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни