lyrsense.com

Перевод песни Under control (Strokes, the)

Under control Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Under control

Под контролем

I don't want to waste your time,
I don't want to waste your time.
I just want to say -
I've got to say,
We worked hard, darling
We don't have no control
We're under control

I don't want to do it your way,
I don't want to do it your way.
I don't want to give it to you, your way.
I don't want to know...

I don't want to change your mind,
I don't want to change the world.
I just want to watch it go by.
I just want to watch you go by.
We were young, darling
We don't have no control
We're out of control

I don't want to do it your way,
I don't want to do it your way.
I don't want to give it to you, your way.
I don't want to know...

I don't want to change your mind,
I don't want to waste your time.
I just want to know you're alright.
I've got to know you're alright;
You are young, darling
For now, but not for long
Under control.

Не хочу тратить твоё время,
Не хочу тратить твоё время.
Я только хочу сказать,
Я должен это сказать:
«Мы так много работали, дорогая.
Не думай, что нами никто не управляет.
Мы под чьим-то контролем».

Не хочу делать это по-твоему.
Не хочу делать это по-твоему.
Не хочу показывать тебе его – твой путь.
Я не хочу знать…

Не хочу менять твоё мнение,
Не хочу менять мир,
Я просто хочу видеть, как жизнь идёт дальше.
Просто хочу смотреть, как ты идёшь мимо.
Мы были молоды, дорогая.
Не думай, что нами никто не управляет.
Но мы вышли из-под контроля.

Я не хочу делать это по-твоему.
Я не хочу делать это по-твоему.
Не хочу показывать тебе его – твой путь.
Я не хочу знать…

Не хочу менять твоё мнение,
Не хочу тратить твоё время,
Я просто хочу знать, что с тобой всё хорошо.
Я должен знать, что с тобой всё хорошо.
Ты молода, дорогая,
Сейчас, но не навсегда.
Мы под контролем.

Автор перевода — Софья Муракова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни