Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Renegade (Styx)

*****
Перевод песни Renegade — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Renegade

Изменник

Oh Mama, I'm in fear for my life
From the long arm of the law
Lawman has put an end to my running
And I'm so far from my home
Oh Mama, I can hear you a-cryin',
You're so scared and all alone
Hangman is comin' down from the gallows
And I don't have very long

The jig is up, the news is out
They finally found me
The renegade who had it made
Retrieved for a bounty
Never more to go astray
This'll be the end today
Of the wanted man

Oh Mama, I've been years on the lam
And had a high price on my head
Lawman said 'Get him dead or alive'
And it's for sure he'll see me dead
Dear Mama, I can hear you cryin',
You're so scared and all alone
Hangman is comin' down from the gallows
And I don't have very long

The jig is up, the news is out
They finally found me
The renegade who had it made
Retrieved for a bounty
Never more to go astray
The judge'll have revenge today
On the wanted man

Oh Mama, I'm in fear for my life
From the long arm of the law
Hangman is comin' down from the gallows
And I don't have very long

The jig is up, the news is out
They finally found me
The renegade who had it made
Retrieved for a bounty
Never more to go astray
This'll be the end today
Of the wanted man
Wanted man
And I no, oh, no, I don't wanna die

Ох, мама, я боюсь за свою жизнь,
На которую легла длинная рука закона.
Судья положил конец моим бегам,
И я так далеко от родного дома.
Ох, мама, я слышу, как ты плачешь,
Ты так напугана и совсем одна.
Палач спускается с эшафота,
И жить мне осталось совсем недолго.

Замысл раскрыт, новость разлетелась,
Они наконец нашли меня,
Изменника, который был близок к цели,
Разыскали за вознаграждение.
Никогда больше он не собьется с пути,
Сегодня настанет конец
Беглецу.

Ох, мама, я уже много лет в бегах,
И за мою голову назначили высокую цену.
Судья сказал: «Взять его живым или мертвым»,
И сейчас я уверен, что он увидит меня мертвым.
Дорогая мама, я слышу, как ты плачешь,
Ты так напугана и совсем одна.
Палач спускается с эшафота,
И жить мне осталось совсем недолго.

Замысл раскрыт, новость разлетелась,
Они наконец нашли меня,
Изменника, который был близок к цели,
Разыскали за вознаграждение.
Никогда больше он не собьется с пути,
Сегодня судья отомстит
беглецу.

Ох, мама, я боюсь за свою жизнь,
На которую легла длинная рука закона.
Палач спускается с эшафота,
И жить мне осталось совсем недолго.

Замысл раскрыт, новость разлетелась,
Они наконец нашли меня,
Изменника, который был близок к цели,
Разыскали за вознаграждение.
Никогда больше он не собьется с пути,
Сегодня настанет конец
Беглецу.
Беглецу,
И я, нет, о, нет, я не хочу умирать.

Автор перевода — Bloossom
Саундтрек к сериалу "Сверхъестественное"

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Pieces of eight

Pieces of eight

Styx


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.09.(1958) День рождения Andrea Bocelli