Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Babe (Sugarland)

В исполнении: Sugarland, Taylor Swift.

*****
Перевод песни Babe — Sugarland Рейтинг: 5 / 5    9 мнений


Babe

Малыш

What a shame
Didn't wanna be the one that got away, yeah
Big mistake,
Broke the sweetest promise that you never should have made
I'm here on the kitchen floor
You call, but I won't hear it
You said no one else, how could you do this, babe?

You really blew this, babe
We ain't getting through this one, babe
This is the last time I'll ever call you babe

What a waste
Taking down the pictures and the plans we made, yeah
And it's strange how your face doesn't look so innocent
Your secret has its consequence and that's on you, babe
I break down every time you call
We're a wreck, you're the wrecking ball
We said no one else, how could you do this, babe?

You really blew this, babe
We ain't getting through this one, babe
This is the last time I'll ever call you, babe
This is the last time, this is the last time, this is the last time

Since you admitted it, I keep picturing
Her lips on your lips
I can't unsee it
I hate that because of you, I can't love you, babe

What a shame
Didn't want to be the one that got away
How could you do this babe?
You really blew this, babe
We ain't getting through this one, babe
How could you do this, babe?
(This is the last time, this is the last time,
this is the last time I'll ever call you babe)
How could you do this, babe?
I'm here on the kitchen floor
You call but I won't hear it
You said no one else (I'm here, I'm breaking down)
This is the last time I'll ever call you babe

Как жаль,
Не хотела быть той, кто уйдет
Большая ошибка,
Нарушил самое милое обещание, которое не должен был давать
Я здесь, на полу в кухне
Ты звонишь, но я не услышу
Ты клялся в верности, как ты мог так поступить, малыш?

Ты все испортил, малыш
Мы не пройдем через это, малыш
Это последний раз, когда я называю тебя «малыш»

Какая бесполезная растрата
Убираю фотографии и планы, которые мы строили
И это странно, что твое лицо не выглядит таким невинным
Твой секрет имеет последствия, это все из-за тебя, малыш
Я разваливаюсь каждый раз, когда ты звонишь
Мы — развалины, ты — шаровой таран
Мы клялись в верности, как ты мог так поступить, малыш?

Ты все испортил, малыш
Мы не пройдем через это, малыш
Это последний раз, когда я называю тебя «малыш»
Это последний раз, это последний раз, это последний раз...

С тех пор, как ты признался, я все время представляю
Ее губы на твоей шее,
Я не могу не видеть этого
Я ненавижу это из-за тебя, я не могу любить тебя, малыш

Как жаль,
Не хотела быть той, кто уйдет
Как ты мог так поступить, малыш?
Ты все испортил, малыш
Мы не пройдем через это, малыш
Как ты мог так поступить, малыш?
Это последний раз, это последний раз,
Это последний раз, когда я называю тебя «малыш»
Как ты мог так поступить, малыш?
Я здесь, на полу в кухне,
Ты звонишь, но я не услышу
Ты клялся в верности
Это последний раз, когда я называю тебя «малыш»

Автор перевода — Алёнка Swiftie

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни