Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Bird in a cage (Sugarland)

*****
Перевод песни Bird in a cage — Sugarland Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Bird in a cage

Птица в клетке

It's safe and quiet, all you've ever known
You didn't choose it but you call it home
You wouldn't have these wings
If you weren't meant to fly
It's where you learn to sing
I'll meet you on the outside

A bird in a cage
Don't know that you were born to fly away
The world's a bigger place
Than all the fear you face
It's hard to explain
To a bird in a cage

You dreamed you heard a song
Outside the open door
They told you it was wrong
So you don't dream no more
They tell you to believe
What they believe is right
Will you choose fight or flight

For a bird in a cage
Don't know that you were born to fly away
The world's a bigger place
Than all the fear you face
It's hard to explain
To a bird in a cage

Same hands that hold your prayer
Same hands that keep you there
You try to shift the blame
When there's nowhere to put the paper
Who you are is back behind it
And I believe that you can find it
When the dark feels like it's darker
You've tried easy and I've tried harder to chase

You're not a bird in a cage
You were born to fly away
The world's a bigger place
Than all the fear you face
And you were never made
Are we all birds in a cage
(Birds in a cage)
Are we all born this way
(Are we born this way)
We try not to think about it
What we would be without it
You were never made
(You were never made)
To be a bird in a cage
(To be a bird in a cage)
You were born to fly away
The world's a bigger place
Than all the fear you face
And you were never made
To be a bird in a cage

Здесь безопасно и тихо, ты всегда так и жила,
Ты не выбирала место, которое называешь своим домом.
У тебя не было бы крыльев,
Если бы ты не была создана летать.
Здесь ты учишься петь,
Я встречусь с тобой снаружи.

Птица в клетке
Не знает, что была рождена летать.
Мир вне клетки больше,
Чем все твои страхи.
Трудно это объяснить
Птице в клетке

Тебе кажется, что ты услышала песню
Снаружи через открытую дверь.
Тебе сказали, что показалось,
И ты больше не мечтала.
Тебе говорят верить в то,
Что они считают правильным.
Ты смиришься или будешь бороться?

Птица в клетке
Не знает, что была рождена летать.
Мир вне клетки больше,
Чем все твои страхи.
Трудно это объяснить
Птице в клетке

Те руки, на которые ты молишься,
Удерживают тебя внутри.
Ты пытаешься найти виновного,
Когда на самом деле
Виновата именно ты.
Но я верю, что ты найдешь выход,
Когда ночью было слишком темно,
Ты выбрала легкий путь, а я отогнала тьму

Ты не птица в клетке,
Ты была рождена, чтобы летать
Мир вне клетки больше,
Чем все твои страхи.
Тебя никогда не принуждали
Мы все птицы в клетке?
(Птицы в клетке)
Мы все такими рождены?
(Мы все такими рождены?)
Мы стараемся не думать,
Кем бы мы стали без нее.
Тебя никогда не принуждали
(Тебя никогда не принуждали)
Быть птицей в клетке
(Быть птицей в клетке)
Ты была рождена, чтобы летать.
Мир вне клетки больше,
Чем все твои страхи.
И тебя никогда не принуждали
Быть птицей в клетке

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

18.11. (1962) День рождения Kirk Lee Hammett, гитариста трэш-метал группы Metallica