Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Not the only (Sugarland)

*****
Перевод песни Not the only — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Not the only

Не единственная

These are the days of the underdog
The counted outs
The ones you don't see coming
Times of the left-behinds
The underneaths
The heart that's tired but still keeps running
Yeah man it's been a year
Sometimes I wish I could disappear
Had a door slammed and my heart broken
But somehow the window's still open
Silent voices I've never heard
All waiting to say the words
Held up and kept inside
But we don't have to hide

Tell me I am not the only
One here feeling lonely
Tell me I don't have to try so hard
Tell me I'm alright and then say
It's all gonna be okay
Tell me you'll be careful with my heart

These are the days of the hard fight
The dark night
And the light I use against it
And they tell me no
Still go for broke
And keep swinging for the fences
Kids keep getting a little bit older
And the news outside keeps getting colder
So heavy I can't put it down
So I keep on carrying it around
Hold on to the wild within
I learn to smile and pretend
Outside nobody knows
There's a fire deep down below

Tell me I am not the only
One here feeling lonely
Tell me I don't have to try so hard
Tell me I'm alright and then say
It's all gonna be okay
Tell me you'll be careful with my heart

Tell me I am not the only
One here feeling lonely
Tell me I don't have to try so hard
Tell me I'm alright and then say
It's all gonna be okay
Tell me you'll be careful with my heart

We are the underdogs
The counted outs
The ones you don't see coming
The left-behinds
The underneaths
The hearts that beat
We wanna wake up in the world
We know we fell asleep in
We wanna live and give it all
To a love we can believe in
And there's gotta be more like me
Hey, there's gotta be more like me
Tell me I am not the only
Tell me I am not the only

Наступили дни для неудачников,
Тех, кого не берут в расчёт,
Тех, кого вы не замечаете.
Времена для оставленных позади,
Находящихся под ногами.
Уставшее сердце продолжает биться.
Да, прошёл год,
Иногда мне хочется просто исчезнуть,
Хлопнуть дверью и разбить свое сердце,
Но каким-то образом всё еще живет надежда.
Бесшумные голоса, которые я никогда не слышала,
Жаждут произнести слова,
Сдержанные внутри,
Но нам не нужно больше прятаться

Скажи мне, что я не
Единственная, кто чувствует себя одинокой.
Скажи, что мне не нужно так сильно стараться.
Скажи, что я в порядке, а потом скажи,
Что всё будет хорошо.
Скажи, что будешь осторожен с моим сердцем.

Наступили дни тяжелых схваток,
Темных ночей
И света, который я использую против них.
И они говорят мне "Нет",
Но я всё равно рискую,
Продолжаю делать невозможное.
Дети потихоньку растут,
Мировые новости становятся холоднее.
Так тяжело, но я не могу опустить руки,
Я продолжаю идти вперед.
Не отпускаю дикий дух внутри себя,
Я научилась улыбаться и притворяться.
Никто и не подумает, глядя на меня,
Какой огонь горит внутри меня

Скажи мне, что я не
Единственная, кто чувствует себя одинокой.
Скажи, что мне не нужно так сильно стараться.
Скажи, что я в порядке, а потом скажи,
Что всё будет хорошо.
Скажи, что будешь осторожен с моим сердцем.

Скажи мне, что я не
Единственная, кто чувствует себя одинокой.
Скажи, что мне не нужно так сильно стараться.
Скажи, что я в порядке, а потом скажи,
Что всё будет хорошо.
Скажи, что будешь осторожен с моим сердцем.

Мы неудачники,
Те, кого не берут в расчёт,
Те, кого вы не замечаете.
Оставленные позади,
Находящиеся под ногами
С бьющимися сердцами.
Мы хотим проснуться в том мире,
В котором уснули.
Мы хотим жить по полной,
Верить в любовь.
И таких, как я, должно быть много
И таких, как я, должно быть много
Скажи мне, что я не единственный
Скажи мне, что я не единственный

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

23.09.(1943) День рождения самого коммерчески успешного испаноязычного исполнителя за всю историю Julio Iglesias