lyrsense.com

Перевод песни Fake my own death (Sum 41)

Fake my own death Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Fake my own death

Инсценировать смерть

All bets are off but you still
Think that you've gotta a right well
You're lucky days are numbered now
(And you're to blame)
You built a castle of sand
Shaking the devil's hand well
At least I've still got my soul to sell

You've got to take me away
Cause I wanna feel (wanna feel)
Something that's real (thing that's real)
Help me escape
Cause I wanna be (I'll take my last breath)
Left to be free
(I just wanna fake my own death)

You played your part of the whore
You got some kinda nerve or
Have you forgot I don't forget
(And you're too late)
You walk beside the dead where
The angels never tread well
At least I've still got a soul to sell

You've got to take me away
Cause I wanna feel (wanna feel)
Something that's real (thing that's real)
Help me escape
Cause I wanna be (I'll take my last breath)
Left to be free
(I just wanna fake my own death)

There's nowhere to run
From hell and above
I swear to a god that someday
There will be blood

It all comes down in the end
In spite of me you do it all again
It all comes down in the end
In spite of you I'll do it all again

You've got to take me away
Cause I wanna feel (wanna feel)
Something that's real (thing that's real)
Help me escape
Cause I wanna be (I'll take my last breath)
Left to be free
(I just wanna fake my own death)

Ставки сделаны, но ты всё ещё
Думаешь, будто что-то здесь решаешь. Что ж,
Удача скоро отвернётся от тебя.
(И в этом только твоя вина)
Ты получила замок из песка,
Когда заключила договор с дьяволом. Что ж,
По крайней мере, у меня есть, что ему продать — есть душа.

Заберите меня:
Я хочу (хочу)
Настоящих чувств (настоящих чувств).
Помогите сбежать:
Я хочу (вдохну в последний раз)
Остаться свободным
(Я просто хочу, чтобы все думали, что я умер).

Ты отлично сыграла роль шлюхи.
Ты хотя бы переживала?
Или забыла об этом? А я не забыл.
(Уже слишком поздно)
Ты топчешь землю там, где лежит мертвец,
Там, куда никогда не спускались ангелы.
По крайней мере, у меня есть, что продать — есть душа.

Заберите меня:
Я хочу (хочу)
Настоящих чувств (настоящих чувств).
Помогите сбежать:
Я хочу (вдохну в последний раз)
Остаться свободным
(Я просто хочу, чтобы все думали, что я умер).

Тебе не уйти
Ни из ада, ни из того, что над ним.
Клянусь перед Богом: однажды
Кровь всё-таки прольётся.

В конце концов всем воздаётся по заслугам:
Ты наплевала на меня и продолжаешь своё дело.
В конце концов всем воздаётся по заслугам:
Я наплюю на тебя и продолжу своё дело.

Заберите меня:
Я хочу (хочу)
Настоящих чувств (настоящих чувств).
Помогите сбежать:
Я хочу (вдохну в последний раз)
Остаться свободным
(Я просто хочу, чтобы все думали, что я умер).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys