Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Purple people (Supermax)

*****
Перевод песни Purple people — Supermax Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Purple people

Фиолетовые люди1

No one seems to like them
And no one seems to care
Like children of a long forgotten world
Pink that goes with purple
And gray with simply red
I thought there was no answer to be said

Displaced to a thousand islands
Disconnected from their roots
How can I call you angel if there's no use
Pretending you can't see them
Pretending you don't hear
How can I call you brother when you are near

Unchain the purple people
And let their thoughts be free
We all belong together like you and me
A child was born in April
And died again in May
And a nameless mother cries on Freedom's day

Tears turn to a river
And ending as a sea
The stars are still in darkness for me
We're far away from heaven
And very close to hell
But we never lost our spirit how we feel

Scream of a million voices
Stops the silence of the atmosphere
How can I call you angel when you ain't there
Pretending you can't see them
Pretending you don't hear
Don't ever call me brother when you are near
Don't ever call me call me brother when you ain't near

Похоже, что никому они не нравятся
И никому нет до них дела
Они как дети в огромном позабытом мире
Розовый вместе с фиолетовым
И серый с красным
Я думаю, что у меня нет подходящего ответа

Разбросанные по тысяче островов
Оторванные от своих корней
Как мне назвать тебя ангелом, если от этого нет пользы
Притворяешься, что не видишь их
Притворяешься, что не слышишь
Как мне назвать тебя братом, когда ты рядом

Освободите от оков фиолетовых людей
И дайте их мыслям свободу
Мы все принадлежим этому миру, ты и я
Дитя было рождено в апреле
И умерло в мае
И безымянная мать плачет в День Свободы

Слезы превращаются в реку
И оканчиваются морем
Для меня звезды все еще находятся в темноте
Мы так далеко от рая
И так близко к аду
Но мы никогда не теряли присутствия духа и чувствуем это

Крик миллионов голосов
Останавливает тишину атмосферы
Как мне назвать тебя ангелом, когда тебя нет
Притворяешься, что не видишь их
Притворяешься, что не слышишь
Никогда не называй меня братом, когда ты рядом
Никогда не называй меня братом, когда тебя нет рядом

Автор перевода — moonman
Страница автора
1) Термин "фиолетовые люди" используется для обсуждения расовых проблем, чтобы никого не задеть (так как фиолетовых людей в природе не существует). Источник — Urban Dictionary

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Wonderchild

Wonderchild

Supermax


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

16.12.(1975) День рождения Benjamin Kowalewicz вокалиста панк-рок группы Billy Talent