lyrsense.com

Перевод песни Tears (Supermax)

Tears Рейтинг: 4.7 / 5    11 мнений


Tears

Слёзы

Could it be that you're the one
I was waiting for
Twenty million generations?
Could it be that you're the one?
Nothing ever'd change my mind,
No colour, no religion.
I will never let, never let you down.
Even if I ask myself
Why I'm loving you -
You are from a totally different nation,
I would die for you
A million times.
In my dreams I see your face
In total isolation.
I will wait for you
On the end of the world.

Tears are falling down
And turning to a river
Ending up in a deep blue sea.
Our love will never end,
Today, tomorrow and forever
Never afraid
Till the end of time.
It's like a flower
Like a flower that grows
Like a flower that grows
in a garden of blood.
Like a flower that grows
Today, tomorrow and forever.
Like a flower that grows
Till the end of time.
It's like a flower
Like a flower that grows
Like a flower that grows
in a garden of blood.

Может быть, ты та самая,
Кого я ждал
Миллионы лет?
Может быть, ты та самая?
Меня не смогли бы переубедить
Ни твой цвет кожи, ни твоя религия.
Я никогда, никогда не изменю тебе.
Даже если я задамся вопросом,
Почему же люблю тебя,
Ведь ты совершенно иная?
Я готов умереть за тебя
Миллион раз!
В своих мечтах я вижу твое лицо
В полном одиночестве...
Я буду ждать тебя
На краю этого мира.

Слезы падают
И, превращаясь в реку,
Исчезают в глубоком синем море.
Наша любовь будет длиться вечно,
Сегодня, завтра и всегда,
Без страха
До конца всех времён.
Она как цветок,
Как цветок, который растет
Как цветок, который растет
в саду страсти.
Как цветок, который растет
И будет расти всегда.
Как цветок, который растет
Пока не наступит конец всех времён.
Она как цветок
Как цветок, который растет
Как цветок, который растет
в саду страсти.

Автор перевода — Колобов Игорь

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни