lyrsense.com

Перевод песни Let it be now (Survivor)

Let it be now Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Let it be now

Пусть это будет сейчас

I've been waitin', tired of waitin'
For your song. your love song
Time just drags by anticipatin'
So much good love has come and gone

And every minute
We spend apart is just time on my hands
It's breakin' my heart
Won't you please, please

Let it be now
I can't wait forever, no
Let it be now
I need you today girl
Girl will you ever know
Let it be now

I get hungry, so damn hungry
For your love, your sweet love
Are you teasing, me for a reason
Need to know, why so slow

And every minute
We spend apart is just time on my hands
It's breakin' my heart
Won't you please, please

Let it be now
I can't wait forever no
Let it be now
I need you today

My love won't wait...

Я ждал, устал ждать
Твоей песни, твоей любовной песни.
Время медленно тянется в предвкушении.
Так много хорошей любви пришло и ушло.

И каждую минуту,
Когда мы не вместе, время тянется медленно.
Это разбивает мое сердце.
Прошу тебя, прошу

Пусть это будет сейчас.
Я не могу ждать вечно, нет!
Пусть это будет сейчас.
Девочка, ты нужна мне сегодня.
Девочка, поймешь ли ты когда-нибудь?
Пусть это будет сейчас.

Я изголодался, очень изголодался
По твоей любви, твоей нежной любви.
Ты дразнишь меня по какой-то причине?
Нужно знать, почему так медленно.

И каждую минуту,
Когда мы не вместе, время тянется медленно.
Это разбивает мое сердце.
Прошу тебя, прошу

Пусть это будет сейчас.
Я не могу ждать вечно, нет!
Пусть это будет сейчас.
Ты нужна мне сейчас.

Моя любовь не будет ждать...

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin