lyrsense.com

Перевод песни Love is on my side (Survivor)

Love is on my side Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Love is on my side

Любовь — на моей стороне

So strange when lovers change their mind
To realize the joy left foolishly behind
And I feel secure down in my soul

And somehow I know
I know that love is on my side
Deep down I know
I know that love is on my side
And I`m gonna win, girl

Some nights I slip into the past
To better understand why two hearts never last
I just don`t know
why nights so tender turn so cold

Somehow I know
I know that love is on my side
Deep down I know
I know that love is on my side
And I`m gonna win, yeah

Walk on through the night
It`s all just a game she plays so well
In time I know the tides will be turnin`
And she`s gonna learn
Shine a light, shine it bright
And time will testify I know

I know that love is on my side
Deep down I know
I know that love is on my side
Somehow I know
I know that love is on my side
Deep down I know
I know that love is on my side
Oooh yeah, I know that love is on my side, I know

Так странно, когда влюбленные передумывают,
И понимают, что по глупости оставили радость позади.
В душе я чувствую себя уверенно.

И почему-то я знаю,
Я знаю, что любовь — на моей стороне.
В душе я знаю,
Я знаю, что любовь — на моей стороне.
И я выиграю, девочка.

Иногда по ночам я отправляюсь в прошлое,
Чтобы лучше понять, почему два сердца расстаются.
Я не знаю,
Почему теплые вечера становятся такими холодными.

И почему-то я знаю,
Я знаю, что любовь — на моей стороне.
В душе я знаю,
Я знаю, что любовь — на моей стороне.
И я выиграю.

Иду в ночи.
Это просто игра, в которую она так хорошо играет.
В свое время я узнаю, что течение изменилось.
И она научится
Светить, светить ярко.
И время подтвердит то, что я знаю.

Я знаю, что любовь — на моей стороне.
В душе я знаю,
Я знаю, что любовь — на моей стороне.
Почему-то я знаю,
Я знаю, что любовь — на моей стороне.
В душе я знаю,
Я знаю, что любовь — на моей стороне.
Да, я знаю, что любовь — на моей стороне. Я знаю.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни