Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The rhythm of your heart (Survivor)

*****
Перевод песни The rhythm of your heart — Survivor Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


The rhythm of your heart

Ритм твоего сердца

Just opened your letter
read it at least a thousand times
I look through a teardrop
and read between the lines

A suitcase of dreams
with one left behind
I wonder out loud
if love can survive
through time and tide

And you send a message in the dark
and I feel the rhythm of your heart
When all my illusions fall apart
there's only the rhythm of your heart

You're in the spotlight
miss you from each and every stage
I open my heart
and turn another page

Another day gone
and still I'm alone
Seems like I'm always just
a song away from home

And you send a message in the dark
and I feel the rhythm of your heart
When all my illusions fall apart
there's only the rhythm of your heart

Just opened your letter
read it at least a thousand times
I look through a teardrop
and read between the lines

A suitcase of dreams
with one left behind...

And you send a message in the dark
and I feel the rhythm of your heart
When all my illusions fall apart
there's only the rhythm of your heart

Только что открыл твое письмо,
Читаю его, по крайней мере, тысячу раз.
Я смотрю сквозь слезы
И читаю между строк.

Чемодан с мечтами,
С одной, оставшейся позади.
Я хочу знать —
Может ли любовь выжить
Сквозь время и приливы?

И ты отправляешь послание в ночи,
И я чувствую ритм твоего сердца.
Когда мои иллюзии рассеиваются,
Остается только ритм твоего сердца.

Ты в свете прожектора,
Скучаю по тебе между каждой сценой.
Я открываю свое сердце
И переворачиваю еще одну страницу.

Еще один день прошел,
А я по-прежнему один.
Кажется, что я всегда только
Песня вдали от дома.

И ты отправляешь послание в ночи,
И я чувствую ритм твоего сердца.
Когда мои иллюзии рассеиваются,
Остается только ритм твоего сердца.

Только что открыл твое письмо,
Читаю его, по крайней мере, тысячу раз.
Я смотрю сквозь слезы
И читаю между строк.

Чемодан с мечтами,
С одной, оставшейся позади...

И ты отправляешь послание в ночи,
И я чувствую ритм твоего сердца.
Когда мои иллюзии рассеиваются,
Остается только ритм твоего сердца.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Reach

Reach

Survivor


Треклист (1)
  • The rhythm of your heart

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни