lyrsense.com

Перевод песни Hope (Swallow the Sun)

Hope Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Hope

Надежда

Deep into the flesh the arrow cut
From the hope of a hunter's bow
Wounded we fall
With bleeding hearts we crawl
Taking shelter from the arrows

Cut the trembling flesh
And don't let the tears tame you
Rip your arrows out
And make them cut deeper
Crush my mouth, for it still sings praises to you
Run the blood out from my throat
For I'm still yours

"And the hope will die
When the curtains fall
And silence the pain"

We drink from the well
The well of poisoned hope
Until the water will burn
All pure hearts away

Keep your eyes on the wounds
Those rivers will run dry soon
Will it leave you wanting more
The taste of flesh that bleeds in your honour

Глубоко в плоть вонзилась стрела,
Выпущенная с надеждой из лука охотника.
Раненные, мы падаем
И ползем, пока наши сердца истекают кровью,
Пытаясь укрыться от стрел.

Отрежь эту трепещущую плоть
И не позволь слезам покорить тебя,
Вырви стрелы из своего тела
И позволь им вонзиться еще глубже,
Сокруши мой рот, возносящий тебе хвалу,
Пусти кровь из моего горла,
Ибо я все еще принадлежу тебе.

«Надежда умрет,
Когда опустится занавес
И заглушит боль»

Мы пьем из колодца,
Полного отравленной надежды,
До тех пор, пока вода не выжжет
Все чистые сердца изнутри.

Следи за своими ранами,
Эти реки скоро высохнут,
Будешь ли ты желать большего,
Вкуса плоти, что кровоточит в твою честь?

Автор перевода — Елена

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни