Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The void (Swallow the Sun)

*****
Перевод песни The void — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


The void

Бездна

The void
Sinks into my heart
The void
Anchors to my arms

The voice
Echoes through the stars
The voice
Cries out through the scars

"Save me!
From myself
I can't let this out of me

Gabriel!
Lay your eyes on me
Lay me down
To the hallowed ground
So I could find
The island sky"

The Void
Sealed in this fallen heart
The Void
Where death did us part
Devoid
Salvation for the scars
Avoid
Love for a grieving heart

"Save me!
From myself
I can't let this out of me

Gabriel!
Lay your eyes on me
Lay me down
To the hallowed ground
So I can find
The island sky

The island sky"

Бездна
Разрастается в моем сердце,
Бездна
Опутывает мои руки якорной цепью.

Голос
Раздается в звездной дали,
Голос
Взывает из глубины моих шрамов:

"Спаси меня
От себя самого,
Я не могу это побороть...

Габриэль,1
Обрати на меня свой взор,
Унеси меня
В священные земли,
Где я отыщу дорогу
На остров в небесах".

Бездна,
Запечатанная в этом несчастном сердце,
Бездна,
Где нас разлучила смерть,
Никогда
Не заживут эти шрамы,
Никогда
В скорбящее сердце не вернется любовь.

"Спаси меня
От себя самого,
Я не могу это побороть...

Габриэль,
Обрати на меня свой взор,
Унеси меня
В священные земли,
Где я отыщу дорогу
На остров в небесах,

Остров в небесах..."

Автор перевода — Елена
Страница автора
1) Архангел Габриэль (Гавриил, Джабраил) — один из высших небесных духов, в библейских сюжетах выступающий как носитель радостных благовестий. Известен также тем, что одержал победу над морским демоном Левиафаном. Дословно имя Габриэль переводится как "Моя сила — это Всевышний".

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

03.12.(1948) День рождения Оззи Осборна, культового метал-вокалиста, сооснователя группы Black Sabbath.