lyrsense.com

Перевод песни These hours of despair (Swallow the Sun)

These hours of despair Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


These hours of despair

Время отчаяния

I'm buried in the snow
As your blackened heart finally got frozen
No daylight in the horizon
Your warm and loving flames of wrath
Shall be my guiding light
In the silent hours

Light has faded
As has the touch of your palms
No more songs of joy
Only dreadful silence
And painful memories
Hold me day after day

Was it my shadow
That eclipsed the sun in your heart?
Was the ice cold river
Your final relief?
Light, joy, love, hope, trust
All is lost

"These hours of despair
Pitch-black holes in my soul
All is lost
I can't forgive myself
I will follow you"

Я погребен под снегом,
Твое омраченное сердце наконец замерзло,
Не видно света дня на горизонте,
Любящее и согревающее пламя твоего гнева
Будет моим путеводным маяком
В эти безмолвные часы.

Свет растаял,
Как и прикосновение твоих ладоней,
Не звучат больше слова радости,
Осталась лишь жуткая тишина
И болезненные воспоминания,
Что преследуют меня день за днем.

Была ли это моя тень,
Что затмила солнце в твоем сердце?
Была ли это холодная река,
Твое последнее спасение?
Свет, радость, любовь, надежда, доверие —
Все утрачено.

«Это время отчаяния,
Моя душа пронизана черными дырами,
Все утрачено,
Я не в силах себя простить,
И я последую за тобой»

Автор перевода — Елена

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни