lyrsense.com

Перевод песни With you came the whole of the world's tears (Swallow the Sun)

With you came the whole of the world's tears Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


With you came the whole of the world's tears

Ты принесла с собой все страдания мира

"Saint Peter, save me and send me down to hell
For I will find her there, where moonlight catches her scarlet hair
Where she sings, and black ravens
Circle above her in the burning air"

Silence your heart before it tears you apart
Keep your eyes on the distant thunder
Unfold your wings against the dark

"My heart thrown to the lions
My soul fed to the wolves
Arise, Arise, Arise!
Walk on your altar of sacrifice
And let the blood for her"

"My heart thrown to the lions
My soul fed to the wolves
My body left for the winter
My eyes for the night"

With you came the whole of world's tears
The space between the heartbeats
Is where I felt you
A small death each and every time

I stand straight at the form of my faith
To keep the last of my honour
But my legs won't carry me anymore
Paralysed before the eyes of a hunter
I open up my veins for the parasites to come

Silence your heart before it tears you apart
Keep your eyes on the distant thunder
Unfold your wings against the dark

"Saint Peter, save me and send me down to hell"

«Святой апостол Петр, прошу, спаси меня и отправь в ад,
Чтобы там я встретил ее, с лунным светом в ее багряных волосах,
Услышал ее пение и увидел воронов,
Кружащихся над ней в раскаленном воздухе»

Успокой свое сердце прежде, чем оно тебя погубит,
Вглядись в штормовые облака, надвигающиеся издали,
Расправь крылья и встреться с тьмой лицом к лицу.

«Мое сердце было брошено львам,
Душу скормили волчьей стае,
Восстань, восстань, восстань!
Ступи на алтарь жертвоприношения
И пусти себе кровь во славу ее»

«Мое сердце было брошено львам,
Душу скормили волчьей стае,
Тело оставлено на растерзание зиме,
Глаза отданы тьме ночи»

Ты принесла с собой все страдания мира,
В миг тишины между ударами сердца
Я ощущаю твое присутствие,
Что каждый раз приносит маленькую смерть.

Я стою прямо, на опоре своей веры,
Чтобы сохранить остатки чести,
Но ноги больше не держат мой вес,
Я парализован, словно зверь под взглядом охотника,
И вскрываю вены, чтобы впустить паразитов внутрь.

Успокой свое сердце прежде, чем оно тебя погубит,
Вглядись в штормовые облака, надвигающиеся издали,
Расправь крылья и встреться с тьмой лицом к лицу.

«Святой апостол Петр, прошу, спаси меня и отправь в ад»

Автор перевода — Елена

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни