Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Love will save you (Swans)

*****
Перевод песни Love will save you — Рейтинг: 5 / 5    35 мнений


Love will save you

Любовь спасет тебя

Love will save you
When the ocean splits itself in two.
Love will save you
When the cold wind blows right through you.
Love will save you
When the poison eats the precious air.
And love will save you from the snake
That crawls around down there.
But it won't save me...

Love will save you from the evil
And the greed of ignorant men.
And love will save you from the guilt you feel
When you betray your only friend.
Love will save you from yourself
When you lose control.
And love will save you from all the lies
Your lover ever told you.
But it won't save me...

Love will save you from the truth
When you think you're free.
Love will save you
From the cold light of boring reality.
Love will save you
From the corruption of your lazy-minded soul.
And love will save you
From your selfish and distorted goals.
But it won't save me...

Love will save you from the black night
And the lightning and the ghost.
Love will save you from your misery,
Then tie you to the bloody post.
Love will save you from the hands
That pull you down beneath the sea.
Love may save all you people,
But it will never, never save me.
No, it won't save me...

Любовь спасет тебя,
Когда водная мощь океана разделится надвое.
Любовь укроет тебя
От холодного, пронизывающего до костей ветра.
Любовь защитит тебя
От воздуха, отравленного ядом.
Любовь убережет тебя
От змеи, подкрадывающейся незаметно.
Но ей не уберечь меня...

Любовь спасет тебя
От зла и алчности невежд.
Любовь избавит твою душу от страданий
Из-за предательства единственного друга.
Любовь убережет тебя от самого себя,
Когда ты лишишься самообладания и выдержки.
Любовь скроет от тебя всякий обман,
Когда-либо учиненный тем, кого ты любишь.
Но ей ничего не укрыть от меня...

Любовь спасет тебя от правды,
Когда ты вдруг решишь, что ты свободен.
Любовь укроет тебя от неласкового света
Удручающей действительности.
Любовь сохранит от разложения
Твою обленившуюся душу.
Любовь удержит тебя от стремления
К эгоистичным и неправедным целям.
Но она не удержит меня...

Любовь будет хранить тебя
В глухой ночи от молний и от призраков.
Любовь избавит тебя от нужды и невзгод,
А затем накрепко свяжет по рукам и ногам.
Любовь вырвет тебя из рук,
Увлекающих на самое дно.
Может быть, любовь спасет вас всех,
Но ей никогда, никогда не спасти меня.
Увы, нет, меня она не спасет...

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

White light from the mouth of infinity

White light from the mouth of infinity

Swans


Треклист (1)
  • Love will save you

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

07.07.(1940) День рождения певца, композитора, продюсера Ringo Starr из легендарной группы Beatles