lyrsense.com

Перевод песни Dr. No (Systems in blue)

Dr. No Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Dr. No

Доктор Ноу1

One, two
Danger, danger
Losing control

Who´s Dr. No
Some people let me know
Be careful
What has he done
A man was on the run
Baby he is cruel
Stop — danger zone
An island is his home
Called Crab Key
Light blue lagoon
A world behind the moon
Like a mystery
Your kiss in the twilight time
A dragon creeps around
Close your eyes, Baby — wait and keep quiet
When you hear the sound

Doc, Dr. No has a plan
Baby he´s a dangerous man
It´s a trick — can´t you see
It´s a fight for mastery
Doc, Dr. No — he´s insane
And he plays a crazy game
Send an S.O.S. Babe
It´s not too late
Dr. — Dr. — Dr. No
He attacks you — don´t you know
World in danger
Don´t give up — it´s time to go
Dr. — Dr. — Dr. No
Midnight fighter — stop I know
He´s a gangster
Run and hide — it´s time to go

One, two
Danger, danger
Losing control

Who´s Dr. No
A young girl lets me know
He scared men
Baby it´s time
Oh he commits a crime
And he plans again
Stop — danger zone
Oh we are not alone
On Crab Key
Blue neonlight
A soldier by your side
Baby can you see
Your kiss in the twilight time
We´re undercover, girl
Close your eyes, Honey Rider — keep quiet
He will rule the world

Doc, Dr. No has a plan
Baby he´s a dangerous man
It´s a trick — can´t you see
It´s a fight for mastery
Doc, Dr. No — he´s insane
And he plays a crazy game
Send an S.O.S. Babe
It´s not too late
Dr. — Dr. — Dr. No
He attacks you — don´t you know
World in danger
Don´t give up — it´s time to go
Dr. — Dr. — Dr. No
Midnight fighter — stop I know
He´s a gangster
Run and hide — it´s time to go

Раз, два.
Опасность, опасность.
Теряю контроль.

Кто такой доктор Ноу,
Некоторые люди дают мне знать,
Будь осторожен.
Из-за того, что он сделал,
Этот человек в бегах,
Детка, он жесток.
Стой — опасная зона,
Остров его дом,
Называющийся Краб Ки.
В свете Голубой Лагуны,
Мир где-то за луной,
Как тайна.
Твой поцелуй в сумерках,
Когда вокруг враги.
Закрой глаза, детка — жди и сохраняй спокойствие,
Когда ты услышишь звук...

У доктора Ноу есть план,
Детка, он опасный человек.
Разве ты не видишь — это обман,
Это борьба за власть.
Док, доктор Ноу — он ненормальный,
И он играет в сумасшедшую игру.
Отправь сигнал о помощи, детка,
Еще не слишком поздно.
Доктор — доктор — доктор Ноу,
Он нападет на тебя — но ты не знаешь когда.
Мир в опасности,
Не сдавайся — время пришло!
Доктор — доктор — доктор Ноу,
Я знаю, он полуночный воин — остановись.
Он гангстер,
Беги и прячься — время пришло!

Раз, два.
Опасность, опасность.
Теряю контроль.

Кто такой доктор Ноу,
Молодая девушка дает мне знать,
Его боятся мужчины.
Детка, пора,
Он совершил преступление,
И планирует снова.
Стой — опасная зона,
О, мы не одиноки,
На острове Краб Ки.
Синий неоновый свет,
Солдат на твоей стороне,
Детка, пойми же ты.
Твой поцелуй в сумерках,
Мы под прикрытием, девочка.
Закрой глаза, дорогая Ханни Райдер — сохраняй спокойствие,
Он будет править миром...

У доктора Ноу есть план,
Детка, он опасный человек.
Разве ты не видишь — это обман,
Это борьба за власть.
Док, доктор Ноу — он ненормальный,
И он играет в сумасшедшую игру.
Отправь сигнал о помощи, детка,
Еще не слишком поздно.
Доктор — доктор — доктор Ноу,
Он нападет на тебя — но ты не знаешь когда.
Мир в опасности,
Не сдавайся — время пришло!
Доктор — доктор — доктор Ноу,
Я знаю, он полуночный воин — остановись.
Он гангстер,
Беги и прячься — время пришло!

Автор перевода — Павел
1) «Доктор Ноу» (англ. Dr. No) — первый фильм в киносерии об английском суперагенте Джеймсе Бонде. Экранизация одноименного романа Яна Флеминга.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни