Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I don't really mind (Tame Impala)

*****
Перевод песни I don't really mind — Tame Impala Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


I don't really mind

Мне всё равно

Shifting, shifting, shifting
aloud like it makes so
much difference to me.
Huffing, puffing, marching
around like I know how
much better it should be.

I know it looks like I disagree
nine tenths of the time...

But I don't really mind
But I don't really mind
But I don't really mind
But I don't really mind

Childhood puppy is old and
gruff, your mother wants to
give him away.
Pillar of strength was lifted
off his deathbed,
3 weeks ago today.

But I don't really mind
But I don't really mind
But I don't really mind
But I don't really mind

Движутся, движутся, движутся
громко, будто есть
какая-то разница.
Гневаются, пыхтят, маршируют
вокруг, будто мне лучше знать
как это делается.

Знаю, что кажется будто я против
почти всё время...

Но, по-настоящему, мне всё равно.
Мне всё равно.
Мне неважно.
Мне всё равно.

Щенок твоего детства теперь старый
и грубый, твоя мама хочет
сбыть его с рук.
Рука помощи поднялась
над его смертным ложем.
3 недели назад... сегодня...

Но, на самом деле, мне всё равно.
Мне всё равно.
Мне неважно.
Мне всё равно.

Автор перевода — Александра Лиса

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни