lyrsense.com

Перевод песни Our great divide (Tarja Turunen)

Our great divide Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Our great divide

Наш великий разрыв

Dark blue sea, calling me.
Songs of waves, keep me safe.
Sky's so deep, there's no end
the moon still asleep, the bed of stars for me

How can I see through your eyes my destiny?
I fall apart.
You bleed for me.
How can I see through your eyes our worlds collide?
Open your heart, to close our great divide.

Distant prayers, carved in stone.
The silent words they will still be heard.

How can I see through your eyes my destiny?
I fall apart.
You bleed for me.
How can I see through your eyes our worlds collide?
Open your heart, to close our great divide.

Море во сне, скажет мне.
Песни волн, хранят звон.
Неба свет, конца нет
Спит еще луна, кровать из звезд моя.

Как посмотрю я в глаза тебе, судьба?
Я разорвусь.
Но кровь твоя.
Как посмотрю я в глаза, столкнулись мы?
Сердце открой, приблизь мой и твой миры.

Дальние мольбы, камни хранят.
Слова немы, услышим их мы.

Как посмотрю я в глаза тебе, судьба?
Я разорвусь.
Но кровь твоя.
Как посмотрю я в глаза, столкнулись мы?
Сердце открой, приблизь мой и твой миры.

Автор перевода — Юлия Болотина
Вольный стихотворный перевод

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни