Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни U can take (Tatarka)

В исполнении: Tatarka, Little Big.

*****
Перевод песни U can take — Tatarka Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


U can take

Можешь взять

Йолдыздан яктырак, таштан катырак,
Минем тел — минем байрак. Кемнән баерак?!
Урамда мин кояш, мин алтын матур чәчәк,
(Нәк шулай.)
Сорап торма, алтынымны, ал күпме кирәк.

Бизнес класс безне алып китсен ерак илгә.
(Алтын.) Алтын көндә тики-тики ял итәргә.
Бөтен банкларда буш, интернет сау бул хуш,
Минем ванна — минем душ, минем банда — минем дус!

If you wanna, you can take,
If you wanna, you can take.
If you wanna, if you wanna,
If you wanna, you can take!

What do you see when you're lookin' at me?
Real, real, real style, the beat that you need.

What do you see when you're lookin' at me?
Бии-бии безнен белән әйдә, энем.

Шур илле сигез, минем рэп — чиста бизнес,
Минем флоу артык кайнар, минем бит артык симез.
Кемгә хит, кемгә клиренс, ә без көне буе биибез.
Homie, do you really wanna rock with these niggas?

Шур илле сигез, минем рэп — чиста бизнес,
Минем флоу артык кайнар, минем бит артык симез.
Кемгә хит, кемгә клиренс, ә без көне буе биибез.
Homie, do you really wanna rock with these niggas?

If you wanna, you can take,
If you wanna, you can take.
If you wanna, if you wanna,
If you wanna, you can take!

What do you see when you're lookin' at me?
Real, real, real style, the beat that you need.

What do you see when you're lookin' at me?
Бии-бии безнен белән әйдә, энем.

If you…
If you…
…you can take
…you can take

If you wanna, you can take,
If you wanna, you can take.
If you wanna, if you wanna,
If you wanna, you can take!

Я ярче звезды, я твёрже камня,
Мой язык олицетворяет моё знамя. Кто богаче меня?!
Снаружи я солнце, я красивый золотой цветок1,
(Именно так.)
Не спрашивай меня, золотце, бери всё, что нужно.

Пусть бизнес-класс унесёт нас в далёкую страну.
(Золотые.) В золотые дни мы будем только-только отдыхать.
Все банки опустошены, прощай, интернет,
Моя ванна — мой душ, моя банда — мой друг!

Если хочешь, можешь взять,
Если хочешь, можешь взять.
Если хочешь, если хочешь,
Если хочешь, можешь взять!

Что ты видишь, когда смотришь на меня?
Настоящий стиль, ритм, который тебе нужен.

Что ты видишь, когда смотришь на меня?
Давай, танцуй-танцуй со мной, братец.

Shure 582, мой рэп — чисто бизнес,
Мой флоу3 горячее, мой бит4 мощнее.
Кому хит, кому клиренс5, а мы танцуем целый день.
Братан, ты правда хочешь зависать с этими ниггерами?

Shure 58, мой рэп — чисто бизнес,
Мой флоу горячее, мой бит мощнее.
Кому хит, кому клиренс, а мы танцуем целый день.
Братан, ты правда хочешь зависать с этими ниггерами?

Если хочешь, можешь взять,
Если хочешь, можешь взять.
Если хочешь, если хочешь,
Если хочешь, можешь взять!

Что ты видишь, когда смотришь на меня?
Настоящий стиль, ритм, который тебе нужен.

Что ты видишь, когда смотришь на меня?
Давай, танцуй-танцуй со мной, братец.

Если…
Если…
…можешь взять.
…можешь взять.

Если хочешь, можешь взять,
Если хочешь, можешь взять.
Если хочешь, если хочешь,
Если хочешь, можешь взять!

Автор перевода — Кирилл7
Страница автора
1) Отсылка к песне «Altyn» этой же исполнительницы.
2) Shure SM58 — микрофон.
3) Флоу — техническое мастерство, индивидуальные особенности исполнения рэп-текстов.
4) Бит — ритм.
5) Клиренс — очистка чего-либо путём ударов; одно из значений слова «хит» — удар.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


U can take (single)

U can take (single)

Tatarka


Треклист (1)
  • U can take

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни