Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 10 dollars and a 6 pack (Taylor Swift)

*****
Перевод песни 10 dollars and a 6 pack — Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


10 dollars and a 6 pack

10 долларов и 6 бутылок пива

You were what I wanted when
I wanted what I just couldn't have
You were country lovin' really somethin'
For three months and a half

Everybody said that you were bad news
But baby I was betting on you

So I guess I owe my friends
Ten dollars and a six pack
Got myself a big country serving to pay back
Now I'm gonna have to listen
To my mumma's "I told you so"
But you weren't even worth all that
Ten dollars and a six pack

I said let them say we're crazy
You said let's go fishing a lot
The midnight moon was blazing baby
I was gazing into your eyes

Everything changed when you took me to town
Caught you staring every other girl down

So I guess I owe my friends
Ten dollars and a six pack
Got myself a big country serving to pay back
Now I'm gonna have to listen
To my mumma's "I told you so"
But you weren't even worth all that
Ten dollars and a six pack

Can't believe the time you lost me
Can't believe what it cost me

Cause I owe my friends
Ten dollars and a six pack
Got myself a big ol serving to pay back
I had to listen to my mumma's "I told you so"
You ain't never been through that
You ain't worth all that
Ten dollars and a six pack
You ain't worth all that
Ten dollars and a six pack

Ты был тем, что я хотела тогда, когда
Я хотела того, что не могла получить.
Ты был моей деревенской любовью, ты действительно
Значил для меня что-то на протяжении трех с половиной месяцев

Все вокруг говорили что ты «плохая новость»,
Но, милый, я ведь действительно ставила на тебя.

Так что я, видимо, должна своим друзьям
10 долларов и 6 бутылок пива.
Мне придётся отдать большой долг стране.
Теперь я должна выслушивать
Мамино «я же тебе говорила»,
Но ты даже не стоил всего этого,
Не стоил десяти долларов и шести бутылок.

Я сказала, пусть называют нас сумасшедшими,
Ты сказал, давай от души порыбачим.
Полночная луна сияла, милый,
Я смотрела в твои глаза.

Все изменилось, когда ты отвез меня в город,
Я поймала тебя на том, что ты не пропускал ни одной юбки.

Так что я, видимо, должна своим друзьям
10 долларов и 6 бутылок пива.
Мне придётся отдать большой долг стране.
Теперь я должна выслушивать
Мамино «я же тебе говорила»,
Но ты даже не стоил всего этого,
Не стоил десяти долларов и шести бутылок.

Не могу поверить, сколько времени потеряла из-за тебя.
Не могу поверить, чего мне это стоило.

Я должна своим друзьям
10 долларов и 6 бутылок пива.
Мне пришлось отдавать большой долг,
Пришлось выслушивать мамино «я же тебе говорила»,
Ты никогда не проходил через это.
Ты не стоил всего этого,
Не стоил десяти долларов и шести бутылок.
Ты не стоил всего этого,
Не стоил десяти долларов и шести бутылок.

Автор перевода — Крапива

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни