Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Battle (Let's go) (Taylor Swift)

*****
Перевод песни Battle (Let's go) — Taylor Swift Рейтинг: 4.8 / 5    7 мнений


Battle (Let's go)

Баттл

The first shots fired, everybody's gathered around
You're looking at me like I tried to take you down
No, no, it's not what happened at all
There's no sound, I'm waiting on your next move
A showdown and I know where to hit you
But no, no, it's not how I wanted this to go down

Now we're standing in the ring
And you made your first swing
And now we're fighting dirty
Won't somebody come see break it up

And I used to be on your side
Now it's looking like we're going to battle
And why you're taking shots at me like
Somebody's gonna give you a medal?
And I never wanna hurt you
But I'm tired of taking all these blows
And so I'd rather be on your side
But if you wanna fight baby let's go

So gloves off, if this is how you want it
We had it all, but you couldn't keep a promise
No, no, I'm not the one who tore us apart
Let me remind you for a minute why we're not fine
Is she here? Is she's standing on the sidelines?
Oh, oh, can't you tell this is breaking my heart?

Now we're standing in the ring
And you made your first swing
And now I'm fighting dirty
But I ain't going down till the breaking up

And I used to be on your side
Now it's looking like we're going to battle
And why you're taking shots at me like
Somebody's gonna give you a medal?
And I never wanna hurt you
But I'm tired of taking all these blows
And so I'd rather be on your side
But if you wanna fight baby let's go

Now we're standing in the ring
Breaking everything that we've been building up so long
And I don't wanna do this breaking up
But you're not who I thought you were
And this is looking more like a war
Looks like we're going to war

And I used to be on your side
Now it's looking like we're going to battle
And why you're taking shots at me like
Somebody's gonna give you a medal?
And I never wanna hurt you
But I'm tired of taking all these blows
And so I'd rather be on your side
But if you wanna fight baby let's go
Looks like we're going to war

The first shots fired, everybody's gathered around
You're looking at me like I try to take you down
No, no, but if you wanna fight, baby, let's go

Раздались первые выстрелы, люди столпились вокруг,
Ты смотришь на меня, будто я пыталась уничтожить тебя,
Нет, это было совсем не так.
Тишина, я в ожидании твоего следующего действия
Это решающий поединок, и я знаю в какое место нанести удар,
Но нет, не так я хотела все это закончить.

Мы стоим на ринге,
И ты делаешь первый замах,
И теперь мы начинаем грязную борьбу.
Кто-нибудь придёт, увидит, остановит это?

И я была на твоей стороне,
Теперь же это выглядит так, будто мы собираемся сражаться.
Почему ты стреляешь в меня, будто
Кто-то даст тебе за это медаль?
Я никогда не хотела причинить тебе боль,
Но я устала принимать все эти удары, так что
Я бы предпочла быть на твоей стороне,
Но если ты хочешь войны, хорошо, малыш

Перчатки долой, если ты этого хочешь
У нас было все, но ты не смог сдержать обещание,
Нет, я не виновник нашего расставания.
Дай мне напомнить тебе, почему мы не в порядке.
Она здесь? Она стоит в стороне?
Замечаешь ли ты, что это разбивает мне сердце?

Мы стоим на ринге,
И ты делаешь первый замах,
И теперь я начинаю грязную борьбу,
Но я выстою, пока бой не будет остановлен.

И я была на твоей стороне,
Теперь же это выглядит так, будто мы собираемся сражаться.
Почему ты стреляешь в меня,
Будто кто-то даст тебе за это медаль?
Я никогда не хотела причинить тебе боль,
Но я устала принимать все эти удары, так что
Я бы предпочла быть на твоей стороне,
Но если ты хочешь войны, хорошо, малыш

Теперь мы стоим на ринге,
Ломая все то, что мы строили на протяжении долгого времени.
И я не хочу заканчивать это.
Но ты не тот, каким я тебя представляла,
И это походит больше на войну,
Войну между нами.

И я была на твоей стороне,
Теперь же это выглядит так, будто мы собираемся сражаться.
Почему ты стреляешь в меня,
Будто кто-то даст тебе за это медаль?
Я никогда не хотела причинить тебе боль,
Но я устала принимать все эти удары, так что
Я бы предпочла быть на твоей стороне,
Но если ты хочешь войны, хорошо, малыш
Между нами начинается война

Раздались первые выстрелы, люди столпились вокруг,
Ты смотришь на меня, будто я пыталась уничтожить тебя
Нет, но если ты хочешь войны, малыш, хорошо

Автор перевода — seltay

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни