Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни hoax (Taylor Swift)

*****
Перевод песни hoax — Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Слушать весь альбом

hoax

обман

My only one
My smoking gun
My eclipsed sun
This has broken me down
My twisted knife
My sleepless night
My winless fight
This has frozen my ground

Stood on the cliffside screaming, "Give me a reason"
Your faithless love's
the only hoax I believe in
Don't want no other shade of blue but you
No other sadness in the world would do

My best laid plan
Your sleight of hand
My barren land
I am ash from your fire

Stood on the cliffside screaming, "Give me a reason"
Your faithless love's
the only hoax I believe in
Don't want no other shade of blue but you
No other sadness in the world would do

You know I left a part of me back in New York
You knew the hero died so what's the movie for?
You knew it still hurts underneath my scars
From when they pulled me apart
You knew the password so I let you in the door
You knew you won so what's the point of keeping score?
You knew it still hurts underneath my scars
From when they pulled me apart
But what you did was just as dark
Darling, this was just as hard
As when they pulled me apart

My only one
My kingdom come undone
My broken drum
You have beaten my heart
Don't want no other shade of blue but you
No other sadness in the world would do

Мой единственный,
Мой дымящийся пистолет,
Моё солнечное затмение,
Это сломило меня.
Мой изуродованный нож,
Мои бессонные ночи,
Моя безвыигрышная битва,
Это заморозило мою землю.

Я стояла на краю обрыва, и кричала: «назови мне причину!»
Твоя неверная любовь
— единственный обман, в который я верю.
Мне не нужен никакой другой оттенок синего, кроме тебя,
Никакая другая печаль в мире не сравнится с этой.

Мой самый продуманный план,
Твоя ловкость рук,
Моя бесплодная земля,
Я — пепел от твоего огня.

Я стояла на краю обрыва, и кричала: «назови мне причину!»
Твоя неверная любовь
— единственный обман, в который я верю.
Мне не нужен никакой другой оттенок синего, кроме тебя,
Никакая другая печаль в мире не сравнится с этой.

Ты знаешь, что я оставила часть себя в Нью-Йорке,
Ты знал, что герой умрёт, так зачем смотрел этот фильм?
Ты знал, что я всё ещё чувствую боль под шрамами,
После того, как они разорвали меня на части...
Ты знал пароль, поэтому я впустила тебя в дом,
Ты знал, что победил, так какой смысл вести счёт?
Ты знал, что я всё ещё чувствую боль под шрамами,
После того, как они разорвали меня на части.
Но то, что сделал ты, было так же мрачно,
Детка, это было так же мрачно,
Как когда они разорвали меня на части...

Мой единственный,
Моё царство рухнуло,
Мой сломанный барабан,
Ты разбил моё сердце,
Мне не нужен никакой другой оттенок синего, кроме тебя,
Никакая другая печаль в мире не сравнится с этой...

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни