lyrsense.com

Перевод песни I guess I wished on a plane (Taylor Swift)

I guess I wished on a plane Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


I guess I wished on a plane

Похоже, я загадала желание на самолет

Throwing pennies at the fountain,
When you’re standing on a mountain,
It’s kinda hard to aim.

But like the trees
We cut our names in,
There must be an explanation,
Guess it didn’t given off rain.
I need reasons why you're leaving

Well I guess I wished on a plane,
I thought it was a star,
I guess what you wrote on a paper
wasn't really from your heart
‘cause once you said you loved me
I guess heard you wrong
And I guess I wished on a plane
And I thought it was a star.

Driving off into the deepen,
Honestly believe you'd be there
When I jumped in

I guess it ain't your territory
We had the perfect love story,
Except the ending
Nothing comes true when it comes to you

Well I guess I wished on a plane,
I thought it was a star,
I guess what you wrote on a paper
wasn't really from your heart
‘cause once you said you loved me
I guess heard you wrong
And I guess I wished on a plane
And I thought it was a star.

And I was too cloudy,
It’s not my fault I just couldn’t see.

Well I guess I wished on a plane,
I thought it was a star,
I guess what you wrote on a paper
wasn't really in your heart
‘cause once you said you loved me
I guess heard you wrong
And I guess I wished on a plane
And I thought it was a star.

Throwing pennies at the fountain,
When you’re standing on a mountain,
It’s kinda hard to aim.

Бросаю монетки в фонтан,
В то время, как ты стоишь на горе.
Довольно сложно прицелиться.

Но подобно деревьям,
На которых мы вырезали наши имена.
Здесь должно быть какое-то объяснение.
Думаю, это не смыло дождем.
Мне нужно узнать о причинах, почему ты уезжаешь.

Что ж, похоже, я загадала желание на самолет,
Думая, что это звезда.
Похоже, то, что ты написал на бумаге,
Не было сказано от сердца.
Потому что когда ты сказал, что любишь меня,
Наверное, я услышала тебя неправильно.
И, похоже, я загадала желание на самолет,
А я думала, что это была звезда.

Уезжая вдаль,
Я искренне верила, что ты будешь рядом,
Когда я выйду.

Видимо, это была не твоя территория.
И у нас была прекрасная история любви,
За исключением концовки.
Ничто не исполняется, когда это касается тебя.

Что ж, похоже, я загадала желание на самолет,
Думая, что это здезда.
Похоже, то, что ты написал на бумаге,
Не было сказано от сердца.
Потому что когда ты сказал, что любишь меня,
Наверное, я услышала тебя неправильно.
И, похоже, я загадала желание на самолет,
А я думала, что это была звезда.

Вокруг меня было столько облаков.
И это не моя вина, что я просто не смогла увидеть.

Что ж, похоже, я загадала желание на самолет,
Думая, что это здезда.
Похоже, то, что ты написал на бумаге,
Не было сказано от сердца.
Потому что когда ты сказал, что любишь меня,
Наверное, я услышала тебя неправильно.
И, похоже, я загадала желание на самолет,
А я думала, что это была звезда.

Бросая монетки в фонтан,
В то время, как ты стоишь на горе.
Довольно сложно прицелиться.

Автор перевода — Nataliya Shibaeva
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

24.07.(1969) День рождения американской актрисы, певицы, модельера и продюсера Jennifer Lopez