Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни marjorie (Taylor Swift)

*****
Перевод песни marjorie — Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

Слушать весь альбом

marjorie

Марджери

Never be so kind
You forget to be clever
Never be so clever
You forget to be kind

And if I didn't know better
I'd think you were talking to me now
If I didn't know better
I'd think you were still around

What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, you're alive in my head
What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, so alive

Never be so politе
You forget your power
Nevеr wield such power
You forget to be polite

And if I didn't know better
I'd think you were listening to me now
If I didn't know better
I'd think you were still around

What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, you're alive in my head
What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, so alive

The autumn chill that wakes me up
You loved the amber skies so much
Long limbs and frozen swims
You'd always go past
where our feet could touch
And I complained the whole way there
The car ride back and up the stairs
I should've asked you questions
I should've asked you how to be
Asked you to write it down for me
Should've kept every grocery store receipt
'Cause every scrap of you would be taken from me
Watched as you signed your name: Marjorie
All your closets of backlogged dreams
And how you left them all to me

What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, you're alive in my head
What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, so alive

And if I didn't know better
I'd think you were singing to me now
If I didn't know better
I'd think you were still around
I know better
But I still feel you all around
I know better
But you're still around

Не будь слишком доброй,
Ты перестаёшь быть бдительной.
Не будь слишком бдительной,
Ты перестаёшь быть доброй.

И если бы я не знала,
Я бы подумала, что ты говоришь со мной
Если бы я не знала,
Я бы подумала, что всё ещё рядом

Что умирает, то не исчезает
Что умирает, то не исчезает
Ты жива, ты жива в моей голове
Что умирает, то не исчезает
Что умирает, то не исчезает
Ты жива, ты жива

Не будь слишком вежливой
Ты перестаёшь быть сильной
Никогда не обладай такой силой
Ты перестаёшь быть вежливой

И если бы я не знала
Я бы подумала, что ты слышишь меня
Если бы я не знала,
Я бы подумала, что всё ещё рядом

Что умирает, то не исчезает
Что умирает, то не исчезает
Ты жива, ты жива в моей голове
Что умирает, то не исчезает
Что умирает, то не исчезает
Ты жива, ты жива

Осенний холод будит меня
Ты так любила эти янтарные небеса
Длинные ветки и ледяные плавки
Ты всегда проходила мимо того места,
где мы могли соприкасаться
И я жаловалась всю дорогу
Машинка катится вверх и вниз по лестнице
Я должна была задать тебе вопросы
Должна была спросить, как мне быть
Попросить тебя написать мне об этом
Должна была хранить каждый чек из магазина
Ведь каждую часть тебя отняли у меня
Я видела, как ты подписываешься: Марджери
Твои шкафы забиты мечтами
И ты оставила их мне

Что умирает, то не исчезает
Что умирает, то не исчезает
Ты жива, ты жива в моей голове
Что умирает, то не исчезает
Что умирает, то не исчезает
Ты жива, ты жива

И если бы я не знала
Я бы подумала, что ты поёшь мне
Если бы я не знала,
Я бы подумала, что всё ещё рядом
Но я знаю,
Но чувствую твоё присутствие рядом
Я знаю
Но ты всё ещё рядом

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора
Песня посвящена бабушке Тейлор, которая умерла в 2003 году.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни