lyrsense.com

Перевод песни My cure (Taylor Swift)

My cure Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


My cure

Мое лекарство

I know we've got a lot to say
Between now and forever
But I'd be a game if you would play
And my dear you get better

All throughout the day
You smile and walk away
All I can think to do
Is follow you

If you leave I'll be crawling back for more
If you need love I'll be standing at your door
I'll be sick inside if baby
You'd be my cure

Wherever you think I am tonight
Just know we're miles from a heartbreak
Because in the blink of a pretty brown eye
I'll be right where you are baby

Sometime along the way you take my breath away
Distracted by the view
I fall right into you

And if you ever leave I'll be crawling back for more
And if you ever need love I'll be standing at your door
I'll be sick inside if baby
you would be my cure

They say I need to see
All the people out there waiting
But you take one look at me
And I know the mistake I'd be making

Cuz if you ever leave I'll be crawling back for more
And if you ever need love I'm standing at your door
I'll be sick inside if baby
You be my cure

I know we've got a lot to say between
Now and forever

Я знаю, мы должны много чего сказать
Стоя между "сейчас и навсегда"
Но я буду игрой, если ты хочешь в нее поиграть,
И, дорогой, ты победишь.

Весь день напролет
Ты улыбаешься и уходишь прочь,
А все о чем я могу думать время —
Не пойти ли мне за тобой.

Если ты уйдешь, я буду ползать на коленях снова и снова,
Если тебе будет нужна любовь, я буду стоять твоей двери
Если у меня все бы болело внутри, если, малыш,
Ты был бы моим лекарством.

Весь этот вечер я думаю о том, где ты
Просто знай, мы в милях от расставания,
Потому что в мгновении прекрасного темного ока
Я буду рядом с тобой, малыш

Иногда ты лишаешь меня дыхания,
И не в силах это терпеть,
Я снова влюбляюсь в тебя

Если ты уйдешь, я буду ползать на коленях снова и снова,
Если тебе будет нужна любовь, я буду стоять твоей двери
Если у меня все бы болело внутри, если, малыш,
Ты был бы моим лекарством.

Люди говорят, что я должна увидеть
Всех тех, кто вечно чего-то ждет,
Но ты просто смотришь на меня
И я осознаю ошибку, которую я совершила.

Ведь если ты уйдешь я снова буду ползать на коленях,
Если тебе будет нужна любовь, я буду стоять твоей двери
Если у меня все бы болело внутри, если, малыш,
Ты был бы моим лекарством.

Я знаю, мы должны много чего сказать стоя между
"Сейчас и навечно"

Автор перевода — Eva Fomina
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

23.07.(1961) День рождения Martin Lee Gore, клавишника и гитариста культового британского коллектива Depeche Mode