Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни no body, no crime (Taylor Swift)

*****
Перевод песни no body, no crime — Рейтинг: 5 / 5    34 мнений

Слушать весь альбом

no body, no crime

нет тела, нет дела

He did it
He did it

Este's a friend of mine
We meet up every Tuesday night for dinner and a glass of wine
Este's been losin' sleep
Her husband's actin' different, and it smells like infidelity
She says, "That ain't my merlot on his mouth
That ain't my jewelry on our joint account"
No, there ain't no doubt
I think I'm gonna call him out

She says, "I think he did it, but I just can't prove it"
I think he did it, but I just can't prove it
I think he did it, but I just can't prove it
No, no body, no crime
But I ain't lettin' up until the day I die

No, no
I think he did it
No, no
He did it

Este wasn't there Tuesday night at Olive Gardеn
At her job or anywhere
Hе reports his missing wife
And I noticed when I passed his house
His truck has got some brand new tires
And his mistress moved in
Sleeps in Este's bed and everything
No, there ain't no doubt
Somebody's gotta catch him out, 'cause

I think he did it, but I just can't prove it (He did it)
I think he did it, but I just can't prove it (He did it)
I think he did it, but I just can't prove it
No, no body, no crime
But I ain't lettin' up until the day I die

No, no
I think he did it
No, no
He did it

Good thing my daddy made me get
A boating license when I was fifteen
And I've cleaned enough houses
To know how to cover up a scene
Good thing Este's sister's gonna swear she was with me
She was with me, dude
Good thing his mistress took out a big life insurance policy

They think she did it, but they just can't prove it
They think she did it, but they just can't prove it
She thinks I did it, but she just can't prove it

No, no body, no crime
I wasn't lettin' up until the day he
No, no body, no crime
I wasn't lettin' up until the day he
No, no body, no crime
I wasn't lettin' up until the day he died

Виновен
Виновен

Эсти моя подруга,
Мы встречаемся каждый вторник, обедаем и пьем вино
Эсти совсем не спит
Её муж очень сильно изменился, похоже он ей изменяет
Говорит, «Это не моё вино у него на губах,
Не мои драгоценности лежат на нашем счету»
И нет никаких сомнений
Думаю, мне пора поговорить с ним

Она сказала: «Думаю, он это сделал, но я не могу доказать
Думаю, он это сделал, но я не могу доказать
Думаю, он это сделал, но я не могу доказать»
Но нет тела — нет дела,
Но я не успокоюсь до самой смерти

Нет, нет
Думаю он это сделал
Нет, нет
Он сделал

Эсти не пришла в ресторан во вторник,
Её не было ни на работе, ни где-либо ещё
Её муж сообщил в полицию, что она исчезла,
Я видела, когда проходила мимо их дома
У его грузовика новые шины
И его любовница уже переехала в дом
Спит в кровати Эсти, пользуется её вещами
Нет никаких сомнений
Кто-то должен его наказать, ведь

Я думаю, он сделал это, но не могу доказать
Я думаю, он сделал это, но не могу доказать
Я думаю, он сделал это, но не могу доказать
Но нет тела — нет дела,
Но я не успокоюсь до самой смерти

Нет, нет
Думаю он это сделал
Нет, нет
Он сделал

Хорошо, что папа попросил меня получить
Лицензию на плавание на катере, когда мне было 15
И я убрала достаточно домов, чтобы
Знать, как замести следы
Хорошо, что сестра Эсти готова поклясться, что была со мной,
Она была со мной, парень
Хорошо, что у его любовницы есть страховка

Они считают, что она виновата, но доказать не могут
Они считают, что она виновата, но доказать не могут
Она считает, что виновата я, но доказать не может

Но нет тела — нет дела,
Я продолжала, пока он
Нет тела — нет дела,
Я продолжала, пока он
Нет тела — нет дела,
Я продолжала, пока он не умер

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни