Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Soon you'll get better (Taylor Swift)

В исполнении: feat. Dixie Chicks.

*****
Перевод песни Soon you'll get better — Taylor Swift Рейтинг: 5 / 5    20 мнений

Слушать весь альбом

Soon you'll get better

Скоро ты поправишься

The buttons of my coat were tangled in my hair
In doctor's office lighting, I didn't tell you
I was scared
That was the first time we were there
Holy orange bottles, each night,
I pray to you
Desperate people find faith,
so now I pray to Jesus too
And I say to you...

Ooh-ah
Soon, you'll get better
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Ooh-ah
You'll get better soon
'Cause you have to

I know delusion when I see it in the mirror
You like the nicer nurses,
you make the best of a bad deal
I just pretend it isn't real
I'll paint the kitchen neon, I'll brighten up the sky
I know I'll never get it,
there's not a day that I won't try
And I say to you...

Ooh-ah
Soon, you'll get better
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Ooh-ah
You'll get better soon
'Cause you have to

And I hate to make this all about me
But who am I supposed to talk to?
What am I supposed to do
If there's no you?

This won't go back to normal,
if it ever was
It's been years of hoping,
and I keep saying it because
'Cause I have to

Ooh-ah
You'll get better
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Ooh-ah
You'll get better soon
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Ooh-ah
You'll get better soon
'Cause you have to

Пуговицы пальто запутались в моих волосах
В свете больничных ламп я не сказала тебе,
что была напугана
Тогда мы были там в первый раз
Священные оранжевые бутылочки, каждую ночь
я молюсь о тебе
Отчаянные люди находят веру,
так что теперь я молюсь и Иисусу
И я говорю тебе...

Ооо-аа
Скоро ты поправишься
Ооо-аа
Скоро ты поправишься
Ооо-аа
Ты скоро поправишься
Потому что ты должна

Я понимаю, что сошла с ума, когда смотрю на себя в зеркало
Тебе нравятся вежливые медсестры,
ты во всем ищешь хорошее
Я просто притворяюсь, что это все не по-настоящему
Я перекрашу кухню в неоновый цвет, я сделаю небо ярче
Я знаю, что у меня не получится,
но я буду пытаться каждый день
И я говорю тебе...

Ооо-аа
Скоро ты поправишься
Ооо-аа
Скоро ты поправишься
Ооо-аа
Ты скоро поправишься
Потому что ты должна

Я не хочу быть эгоисткой
Но с кем же мне тогда говорить?
Что же мне тогда делать,
Если тебя не станет?

Жизнь уже не станет нормальной,
если она вообще такой была
Годами мы надеялись,
и я продолжаю говорить это, потому что
Потому что я должна

Ооо-аа
Ты поправишься скоро
Ооо-аа
Скоро ты поправишься
Ооо-аа
Ты поправишься скоро
Ооо-аа
Скоро ты поправишься
Ооо-аа
Скоро ты поправишься
Ооо-аа
Ты поправишься скоро
Потому что ты должна

Автор перевода — alwaysdoitwrong
Тейлор Свифт посвятила эту песню своей матери Андреа, у которой в апреле 2015 обнаружили рак. В марте 2019 года матери Тейлор снова поставили этот диагноз.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни