lyrsense.com

Перевод песни Sparks fly (Taylor Swift)

Sparks fly Рейтинг: 5 / 5    34 мнений

Слушать весь альбом

Sparks fly

Сыплются искры

The way you move is like a full on rainstorm
And I'm a house of cards
You're the kind of reckless
That should send me running
But I kind a know that I won't get far
And you stood there in front of me
Just close enough to touch
Close enough to hope you couldn't see
What I was thinking of

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
'cause I see sparks fly
whenever you smile
Get me with those green eyes, baby,
as the lights go down
Give me something that'll haunt me
when you're not around
'cause I see sparks fly
whenever you smile

My mind forgets to remind me
You're a bad idea
You touch me once
and it's really something,
You find I'm even better
than you imagined I would be.
I'm on my guard for the rest of the world
But with you I know it's no good
And I could wait patiently
but I really wish you would...

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
'cause I see sparks fly
whenever you smile
Get me with those green eyes, baby,
as the lights go down
Give me something that'll haunt me
when you're not around
'cause I see sparks fly
whenever you smile

I run my fingers through your hair
and watch the lights go wild.
Just keep on keeping your eyes on me;
it's just wrong enough
to make it feel right.
Lead me up the staircase
Won't you whisper soft and slow?
I'm captivated by you, baby, like a firework show.

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
'cause I see sparks fly
whenever you smile
Get me with those green eyes, baby,
as the lights go down
Give me something that'll haunt me
when you're not around
'cause I see sparks fly
whenever you smile

The sparks fly...
Oh, baby, smile...
The sparks fly...

Ты движешься, как настоящий ураган
А я будто карточный домик
Ты слишком безрассуден
Так что заставляешь бежать от тебя
Но я словно знаю, что не уйду далеко
Ты стоял прямо передо мной. Достаточно близко,
Чтобы я могла прикоснуться к тебе
Ты был настолько близко, что я надеялась,
Ты не заметишь... О чём я вообще думала?

Брось всё сейчас же!
Встреть меня под проливным дождём
Целуй меня на тротуаре
Забери всю боль
Ведь я вижу, что сыплются искры
Каждый раз, когда ты улыбаешься
Милый, пусть эти зелёные глаза овладеют мной
когда погаснет свет
Дай мне что-нибудь, что будет напоминать о тебе
Когда тебя не будет рядом
Ведь я вижу, что сыплются искры
Каждый раз, когда ты улыбаешься

Мой разум забывает напомнить мне
Что быть с тобой — плохая идея
Когда однажды ты дотронулся ко мне
Это было восхитительно
Ты обнаружил, что я даже лучше,
чем ты мог себе вообразить
Для всего мира я держусь начеку
Но с тобой, я знаю это бесполезно
И я могла бы терпеливо ждать
Но мне бы так хотелось, чтобы ты...

Брось всё сейчас же!
Встреть меня под проливным дождём
Целуй меня на тротуаре
Забери всю боль
Ведь я вижу, что сыплются искры
Каждый раз, когда ты улыбаешься
Милый, пусть эти зелёные глаза овладеют мной
когда погаснет свет
Дай мне что-нибудь, что будет напоминать о тебе
Когда тебя не будет рядом
Ведь я вижу, что сыплются искры
Каждый раз, когда ты улыбаешься

Я проведу рукой по твоим волосам
И увижу, как забегают твои глаза
Просто не отводи их от меня
Всё это слишком неправильно,
чтобы оказаться чем-то хорошим
Веди меня вверх по лестнице
Разве ты не прошепчешь нежно и медленно:
«Милая, я пленён тобой, словно фейерверком!»

Брось всё сейчас же!
Встреть меня под проливным дождём
Целуй меня на тротуаре
Забери всю боль
Ведь я вижу, что сыплются искры
Каждый раз, когда ты улыбаешься
Милый, пусть эти зелёные глаза овладеют мной
когда погаснет свет
Дай мне что-нибудь, что будет напоминать о тебе
Когда тебя не будет рядом
Ведь я вижу, что сыплются искры
Каждый раз, когда ты улыбаешься

Искры сыплются,
О, детка, улыбайся,
Искры сыплются...

Автор перевода — Anastacia
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни