Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Your face (Taylor Swift)

*****
Перевод песни Your face — Taylor Swift Рейтинг: 5 / 5    16 мнений


Your face

Твоё лицо

I heard a song tonight on the radio
Another girl sings about a boy
Just sees his face in every space in every room
And I know that if I turn around you won't be there
If I close my eyes will you be there?

I don't wanna lose your face
And I don't wanna wake one day
And not remember what time erased
And I don't wanna turn around
Coz I'm not scared
Of what love gave me and took away
And I don't wanna lose your face

I've got a picture of you in my bedroom
And I hope it never falls
And I hope I never lose that feeling
I used to get when you would call
And now I wonder to myself
Who were you and where are you.
Were you ever here at all?

I don't wanna lose your face
And I don't wanna wake one day
And not remember what time erased
And I don't wanna turn around
Coz I'm not scared
Of what love gave me and took away
And I don't wanna lose your face

That girl in the song had it so good
I wish I could close my eyes and see you
I wish the sky had your face
And the oceans had your eyes
And the sunset had your lips
And i had you

I don't wanna lose your face
And I don't wanna wake one day
And not remember what time erased
And I don't wanna turn around
Coz I'm not scared
Of what love gave me and took away
And I don't wanna lose your face

Сегодня по радио я слышала одну песню -
Очередная девчонка пела про парня
Про то, что видит его лицо в каждом уголке комнаты
Я никак не могу понять, что я делаю тут без тебя
И если я закрою глаза — ты окажешься рядом?

Я не хочу забыть твоё лицо
Я не хочу однажды проснуться
И не вспомнить то, что стёрло время
Я не хочу оборачиваться назад
Потому что я не боюсь того,
Что дала мне любовь, а потом забрала
И я не хочу забыть твоё лицо

В моей комнате висит твоя фотография
И я надеюсь, что она никогда не упадёт
И я надеюсь, что я никогда не забуду то,
Что чувствовала, когда ты звонил
И я задаю вопрос сама себе:
С кем ты и где ты,
Где ты был всё это время?

Я не хочу забыть твоё лицо
Я не хочу однажды проснуться
И не вспомнить то, что стёрло время
Я не хочу оборачиваться назад
Потому что я не боюсь того,
Что дала мне любовь, а потом забрала
И я не хочу забыть твоё лицо

У той девчонки из песни всё так хорошо
Я бы так хотела закрыть глаза и увидеть тебя
У неба было твоё лицо,
У океана были твои глаза,
У заката были твои губы,
А у меня был ты

Я не хочу забыть твоё лицо
Я не хочу однажды проснуться
И не вспомнить то, что стёрло время
Я не хочу оборачиваться назад
Потому что я не боюсь того,
Что дала мне любовь, а потом забрала
И я не хочу забыть твоё лицо

Автор перевода — E.L.L.I.E

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

22.10. (1958) День рождения легендарного прославленного оперного певца Andrea Bocelli