Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Your face (Taylor Swift)

*****
Перевод песни Your face — Taylor Swift Рейтинг: 5 / 5    16 мнений


Your face

Твоё лицо

I heard a song tonight on the radio
Another girl sings about a boy
Just sees his face in every space in every room
And I know that if I turn around you won't be there
If I close my eyes will you be there?

I don't wanna lose your face
And I don't wanna wake one day
And not remember what time erased
And I don't wanna turn around
Coz I'm not scared
Of what love gave me and took away
And I don't wanna lose your face

I've got a picture of you in my bedroom
And I hope it never falls
And I hope I never lose that feeling
I used to get when you would call
And now I wonder to myself
Who were you and where are you.
Were you ever here at all?

I don't wanna lose your face
And I don't wanna wake one day
And not remember what time erased
And I don't wanna turn around
Coz I'm not scared
Of what love gave me and took away
And I don't wanna lose your face

That girl in the song had it so good
I wish I could close my eyes and see you
I wish the sky had your face
And the oceans had your eyes
And the sunset had your lips
And i had you

I don't wanna lose your face
And I don't wanna wake one day
And not remember what time erased
And I don't wanna turn around
Coz I'm not scared
Of what love gave me and took away
And I don't wanna lose your face

Сегодня по радио я слышала одну песню -
Очередная девчонка пела про парня
Про то, что видит его лицо в каждом уголке комнаты
Я никак не могу понять, что я делаю тут без тебя
И если я закрою глаза — ты окажешься рядом?

Я не хочу забыть твоё лицо
Я не хочу однажды проснуться
И не вспомнить то, что стёрло время
Я не хочу оборачиваться назад
Потому что я не боюсь того,
Что дала мне любовь, а потом забрала
И я не хочу забыть твоё лицо

В моей комнате висит твоя фотография
И я надеюсь, что она никогда не упадёт
И я надеюсь, что я никогда не забуду то,
Что чувствовала, когда ты звонил
И я задаю вопрос сама себе:
С кем ты и где ты,
Где ты был всё это время?

Я не хочу забыть твоё лицо
Я не хочу однажды проснуться
И не вспомнить то, что стёрло время
Я не хочу оборачиваться назад
Потому что я не боюсь того,
Что дала мне любовь, а потом забрала
И я не хочу забыть твоё лицо

У той девчонки из песни всё так хорошо
Я бы так хотела закрыть глаза и увидеть тебя
У неба было твоё лицо,
У океана были твои глаза,
У заката были твои губы,
А у меня был ты

Я не хочу забыть твоё лицо
Я не хочу однажды проснуться
И не вспомнить то, что стёрло время
Я не хочу оборачиваться назад
Потому что я не боюсь того,
Что дала мне любовь, а потом забрала
И я не хочу забыть твоё лицо

Автор перевода — E.L.L.I.E

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.05.(1944) День рождения английского певца, работающего в жанрах блюз и рок Joe Cocker