lyrsense.com

Перевод песни Brilliant water (Telegram)

Brilliant water Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Brilliant water

Прозрачная бездна

Wonder where I made the biggest mistake
Show me the signs that have led me astray
Look at the walls I've been trying to break
They never yield and grow tall every day
Narrow and calm is the river I ford
It suddenly turns into a brilliant sea
It swallows me up and I start to implore
Set me free

Pull me out
It feels like an end
Baby, pull me out
I'm close to the bottom
Pull me out
The darkness descends
Baby, pull me out of the brilliant water
The brilliant water
The brilliant water
It feels like an end

Wonder why I always choose a wrong place
You're near at hand but we may never meet
I look out for you but I don't know your face
How can I find you in this crazy street?
Don't know your number, I don't know your name
I am not even much sure you exist
What do I hope for and what do I claim?
A deadly kiss...

Где я ошибся, в чем сделал просчет?
Сбился с пути, пропустив поворот.
Стены, что тщетно пытался сломать,
Растут с каждым днем, не хотят уступать.
Морем сверкающим стала река,
Что была прежде узка и тиха.
Она поглощает и тянет ко дну,
Я тону...

Помоги!
Мой близок конец.
Просто помоги,
Ведь я задыхаюсь.
Помоги!
Вокруг тьма и смерть.
Дай спасенье мне
От прозрачной бездны,
Прозрачной бездны,
Прозрачной бездны,
Ведь это конец.

Где бы я ни был — я снова не там.
Может, ты рядом — не встретиться нам.
Как отыскать тебя в шумной толпе,
Не зная совсем ничего о тебе:
Ни имя, ни адрес, ни телефон?
Я образ ищу, но реален ли он?..
Знай, я ценю выше всяких наград
Любовь как яд.

Автор перевода — Risen Reverie

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

Telegram


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

25.05.(1948) День рождения Klaus Meine вокалиста немецкой группы Scorpions