Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Glad to be unhappy (The Mamas & The Papas)

*****
Перевод песни Glad to be unhappy — The Mamas & The Papas Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Glad to be unhappy

Рад быть несчастным

Fools rush in, so here I am,
Awfully glad to be unhappy.
I can't win but here I am
More than glad to be unhappy.

Unrequited love's a bore, yeah.
And I've got it pretty bad.
But for someone you adore
It's a pleasure to be sad.

Like a straying baby lamb
With no mama and no papa
I'm so unhappy,
(I'm so unhappy)
Yeah.
But, oh, so glad!

Глупцы спешат, вот так же и я —
Очень рад быть несчастным.
Я не могу выиграть, но опять же,
Более чем рад быть несчастным.

Безответная любовь — это такая скука.
И у меня с этим довольно скверно.
Но ради того, кого ты обожаешь,
Быть печальным — удовольствие.

Как заблудший ягнёнок
Без мамы и папы
Я так несчастен,
(Я так несчастен)
Да.
Но так рад!

Автор перевода — cymbal
Страница автора
Песня из репертуара Фрэнка Синатры.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Golden Era, volume 2

Golden Era, volume 2

The Mamas & The Papas


Треклист (1)
  • Glad to be unhappy

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни