Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Monday, monday (The Mamas & The Papas)

*****
Перевод песни Monday, monday — The Mamas & The Papas Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Monday, monday

Понедельник, понедельник

Monday, Monday, so good to me
Monday mornin', it was all I hoped it would be
Oh Monday mornin', Monday mornin'
Couldn't guarantee
That Monday evenin' you would still be here with me

Monday, Monday, can't trust that day
Monday, Monday, sometimes it just turns out that way
Oh Monday mornin' you gave me no warnin'
Of what was to be
Oh Monday, Monday,
How could you leave and not take me

Every other day, every other day
Every other day of the week is fine, yeah
But whenever Monday comes, but whenever Monday comes
A-you can find me cryin' all of the time

Monday, Monday, so good to me
Monday mornin', it was all I hoped it would be
Oh Monday mornin', Monday mornin'
Couldn't guarantee
That Monday evenin' you would still be here with me

Every other day, every other day
Every other day of the week is fine, yeah (yeah)
But whenever Monday comes, but whenever Monday comes
A-you can find me cryin' all of the time

Monday, Monday, can't trust that day
Monday, Monday, it just turns out that way
Oh Monday, Monday, won't go away
Monday, Monday, it's here to stay
Oh Monday, Monday
Oh Monday, Monday

Понедельник, понедельник, так добр ко мне
В понедельник утром было все, на что я надеялся
Ах утро понедельника, утро понедельника
Ты же не можешь гарантировать,
Что в понедельник вечером она все еще будет со мной

Понедельник, понедельник, нет веры в этот день
Понедельник, понедельник, ведь иногда все летит в тартарары
Ах утро понедельника, ты же не предупреждаешь,
Что такое может произойти
Ах понедельник, понедельник,
Как же она могла уйти, не взяв меня?

Любой другой день, любой другой день
Любой другой день недели прекрасен, да
Но с приходом понедельника, но с приходом понедельника
Ты каждый раз будешь видеть, как я плачу

Понедельник, понедельник, так добр ко мне
В понедельник утром было все, на что я надеялся
Ах утро понедельника, утро понедельника
Ты же не можешь гарантировать,
Что в понедельник вечером она все еще будет со мной

Любой другой день, любой другой день
Любой другой день недели прекрасен, да (да)
Но с приходом понедельника, но с приходом понедельника
Ты каждый раз будешь видеть, как я плачу

Понедельник, понедельник, нет веры в этот день
Понедельник, понедельник, просто все летит в тартарары
Ах понедельник, понедельник, никак ты не пройдешь
Понедельник, понедельник: воцарился навсегда.
Ах понедельник, понедельник,
Ах понедельник, понедельник.

Автор перевода — Вероника99

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни